검색어: voucher (스페인어 - 영어)

[en] voucher (1)
voucher (1)

voucher de viaje.
travel voucher .:

voucher para degustar un vino.
voucher for a wine tasting.

he perdido mi voucher de reserva.
i have lost my voucher.

el programa original open voucher incluye:
the original open voucher program includes:

no puedo imprimir el voucher de reserva.
i cannot print my voucher.

¿qué es y para que sirve el voucher?
what is the voucher and what is it used for?

he perdido mi número de reserva o voucher.
i lost my booking number or voucher.

es fácil de reembolsar un voucher de regalo:
it is easy to redeem a gift voucher.

los detalles exactos serán proporcionados en el voucher.
exact details will be given on the voucher.

detalles de contacto los encontrarás en el e-voucher.
contact details will be on your e-voucher

importante: el voucher es válido sólo para la fecha reservada.
important: voucher is only valid for the day reserved.

es posible enviar un voucher regalo utilizando el correo electrónico.
the method of sendingagift voucher is possible by mail or email.

el voucher debe ser presentado al propietário el mismo día de la llegada.
the voucher must be presented to the facility owner on the day of your arrival.

• no existirá ningún tipo de reembolso por porciones de voucher no utilizadas.
• there will be no refund for any unused portion of the open voucher packet.

- voucher oferta de 20% de descuento sobre los tratamientos de spa;
- 20% discount on spa treatments; - free wi-fi;

el almuerzo no está incluido, pero se entrega un voucher con descuento en distintos restaurantes.
lunch is not included but a discount voucher is given to eat in different restaurants of the place.

a tener en cuenta: el e-voucher no se puede canjear en the monument
please note: e-vouchers cannot be exchanged at the monument.

en el momento que finalize tu alquiler, te retornaremos el voucher, mismo que podrás destruir.
at the moment the bike rental ends, you will be returned the voucher, so that you can destroy it.

el apartamento será entregado limpio al check in y listo por el número de personas indicadas en el voucher.
upon the client’s arrival the apartment will be cleaned and prepared for the number of guests indicated on the voucher.