검색어: voy triste (스페인어 - 영어)

triste
sad

triste.
triste.

–¿triste?
'why depressed?'

triste amor
i'm sad love

ánimo triste
depressed mood

lugar triste.
sad place.

- ¿cómo no voy a estar triste, mamá?
- how could i not to be sad, mom?

a darte voy alegre la triste mustia vida,
i give you this sad and withered life

señor presidente, no voy a repetir la triste historia de este expediente.
mr president, i shall not repeat the sad history of this dossier.

no voy a dejar de decir que se trata de una lectura de carácter algo triste.
a few comments on the report itself.

pero ¿voy a quedarme siempre sola en esta habitación grande y triste? preguntó milady.
"but am i to remain always alone in this vast and dismal chamber?" asked milady.

en estos días, trasladando mis muebles, embalando las telas que voy a expedir, estaba triste.
in these days, removing my furniture, packing the canvases i shall send, i was sad.

“estoy muy triste, porque a mi hijo nunca lo voy a volver a ver.
“i am very sad, because i will never see my son again.

eisma (eldr). - (nl) señor presidente, no voy a repetir la triste historia de este expediente.
eisma (eldr). - (nl) mr president, i shall not repeat the sad history of this dossier.

no voy a entretenerme demasiado describiendo nuestras tristes experiencias con centenares de estudios.
i do not want to dwell here on our tiresome experiences with hundreds of studies.

tristes (ovidio)
tristia