검색어: voz no me queres hablar mas contestame contestame (스페인어 - 영어)

si me queres, no me chingas pues
if you like me, don't screw me then.

voy a cantar hasta que mi voz no me deja
i'm gonna sing until my voice won't let me

su voz-no me di cuenta de ello hasta más tarde-tenía un tono extraño, de tensión e inquietud.
in the tone of his voice – but i realized this only later – there was something strange and alarming.

lamento que el estado de mi voz no me permita expresarme mejor, pero hablo con toda sinceridad cuando digo que apreciamos sobre manera todo lo que ha intentado hacer.
i am sorry that the state of my voice does not permit me to express myself in a better way but i am speaking from the heart in saying how very much we appreciated all you have tried to do.

celso no me refiero sólo a la voz, no. al timbre, al tono, al ritmo y todo eso.
kenneth not just the voice, i mean, no. the pitch, the tone, the rhythm, all of that. they’re just perfect, naturally.

las que me cuentan de viva voz no me creo casi ninguna; debe ser por eso por lo que me divierte leer y me aburre escuchar (no me encuentro con buenos contadores orales de historias).
the ones they tell personally i believe almost none; it's probably the reason for having fun reading and that listening bores me (i don't meet good story tellers).

-yo sentía que estaba ahí, cerca de la nave, pude sentir el calor de la explosión y no fui capaz de correr, solo me quede ahí petrificado de miedo, sentía que trataba de gritar algo pero la voz no me salía-
big." "i felt like i was there, near the ship, i could feel the warmth of the explosion and i just couldn't run, i just stayed there frozen by fear, i felt like i tried to scream but i couldn't say a single word."

20:9 y dije: no me acordare mas de el, ni hablare mas en su nombre; no obstante, habia en mi corazon como un fuego ardiente metido en mis huesos; trate de sufrirlo, y no pude.
20:9 then i said, i will not make mention of him, nor speak any more in his name. but his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and i was weary with forbearing, and i could not stay.