검색어: vulnerado (스페인어 - 영어)

ha vulnerado
we have broken up

hemos vulnerado
you have broken up

«¿qué derecho ha sido vulnerado?»
‘which right has been violated?’

derecho de propiedad intelectual presuntamente vulnerado;
suspected intellectual property right infringed;

el derecho de autor es vulnerado en los conciertos.
copyright is also breached at concerts.

el acceso a la educación también se encuentra vulnerado.
access to education is also impeded.

Éste ha sido el consenso y este consenso ha sido vulnerado aquí.
that was the consensus, and this consensus was reached here.

12. ese derecho fue vulnerado en 1982 por la invasión militar.
12. that right had been challenged in 1982 by military invasion.

alegó asimismo que se habían vulnerado sus derechos de procedimiento.
it also alleged that its procedural rights were infringed.

el principio de libre determinación puede verse vulnerado por argelia.
74. the principle of self-determination was in danger of being abused by algeria.

además, los intereses comerciales han vulnerado los derechos de la mujer.
in addition, commercial interests have violated women's rights.

51 por último, el parlamento niega haber vulnerado los derechos fundamentales.
51 lastly, the parliament denies that it has failed to respect fundamental rights.

aquellos que han vulnerado los derechos humanos deben dar cuenta de sus actos.
those who had committed human rights abuses must be brought to account.

es difícil encontrar un derecho humano que no pueda resultar vulnerado por la corrupción.
it is difficult to find a human right that cannot be violated by corruption.

93. existen varios recursos a disposición de las mujeres cuyos derechos se han vulnerado.
93. there are a number of remedies for women whose rights have been violated.

16. a nivel nacional, se han vulnerado igualmente varias disposiciones de las leyes sauditas.
at the domestic level, a number of provisions of the saudi laws have been violated as well.

59. la persona cuyos derechos se hayan vulnerado puede pedir reparación a la corte suprema.
59. a person whose rights have been violated may apply to the supreme court for redress.

» celia anicama afirma que se han vulnerado sus derechos (radio programas de perú)
» celia anicama afirma que se han vulnerado sus derechos (radio programas de perú)

jara agregó que, aparentemente, los sospechosos habían vulnerado páginas web de chile, colombia y españa.
jara said the suspects appeared to have hacked web pages in chile, colombia and spain.

32. en el plano nacional, diferentes órganos reciben denuncias de niños cuyos derechos pueden haberse vulnerado.
32. at the national level, different bodies receive complaints from children whose rights may have been violated.