검색어: wela (스페인어 - 영어)

tu wela
you wela

autoridad que ha infligido la sanción: alférez awade wela
punishment imposed by: sub lieutenant awade wela

en un oceanario, una marsopa, wela, fue entrenada para dar saltos fuera del agua y quitarle pescado de la mano a la entrenadora.
at one oceanarium, a bottle-nosed porpoise, wela, was trained to jump out of the water and take a fish from a person’s hand. [one day, trainer karen pryor got distracted and forgot to drop the fish].

en ramadán, tu rabia aumenta por el hecho que tienes hambre y sed (¡y calor!) aunque no quieres ‘arruinar’ ni ‘lastimar’ tu ayuno, así que usas lenguaje alternativo incluyendo ‘allahoma ini sa’im’ y ‘la howla wela qowa ila billah’ en tono furioso.
in ramadhan, your anger is magnified by the fact that you’re hungry and thirsty (and hot!) yet you do not want to ‘ruin’ or ‘hurt’ your fasting so you use alternative language including ‘allahoma ini sa’im’ and ‘la howla wela qowa ila billah’ in an angry tone.