전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de weldon recibió su primera notificación como escultor a la edad de 17 años, con su estatua del educador y diplomático austriaco del profesor ludo hartman.
de weldon first received notice as a sculptor at the age of 17, with his statue of austrian educator and diplomat professor ludo hartman.
a de weldon le sobreviven su esposa, joyce swetland de weldon, de warwick, rhode island y dos hijos byron y daniel deweldon .
de weldon is survived by his wife, joyce swetland de weldon, of warwick, rhode island, and two sons byron & daniel deweldon.
ambas islas están situadas en la misma longitud y latitud que vieques, y por lo tanto ofrecen la misma posición estratégica que la isla municipio, según weldon.
both islands are located almost at the same longitude and latitude as vieques, hence offering the same strategic position as the island municipality, according to weldon.
weldon había presentado a pearson a francis galton, primo de charles darwin, quien estaba interesado en los aspectos de la evolución, como la herencia y la eugenesia.
weldon introduced pearson to charles darwin's cousin francis galton, who was interested in aspects of evolution such as heredity and eugenics.
"si ellos quieren los beneficios de los militares" tales como el empleo, tendrán que aceptar también el entrenamiento, advirtió weldon el jueves.
``if they want the benefits of the military'' such as the jobs, he said, they'll have to take the training as well, weldon said thursday.
en definitiva, el coronel gadafi no ha concedido audiencia al pedido de su viejo amigo weldon y la delegación "privada" estadounidense no ha sido recibida por el coronel.
in the end, colonel gaddafi decided to deny the audience requested by his old friend weldon and "private" us party, preferring to host the african union chiefs of states delegation instead.