검색어: winterbourne (스페인어 - 영어)

- informe nicholson of winterbourne
- nicholson of winterbourne report

informe nicholson of winterbourne (a5-0259/2001)
nicholson of winterbourne report (a5-0259/2001)

en este sentido, la contribución de la baronesa nicholson of winterbourne es fundamental.
we are very pleased that the council and commission share parliament 's concern.

la familia se mudó al pueblo cercano de winterbourne cuando rowling tenía cuatro años.
the family moved to the nearby village winterbourne when rowling was four.

nicolson se mantuvo en la casa hasta su muerte en 1944 y winterbourne fue legada a la universidad.
nicolson remained at the house until his death in 1944 and winterbourne was bequeathed to the university.

en su informe, la baronesa nicholson of winterbourne adopta con razón una posición crítica al respecto..
in her report, baroness nicholson of winterbourne is right to take a critical view of this.

la misión de la ue estará dirigida por la baronesa nicholson de winterbourne, vicepresidenta del parlamento europeo.
the eu eom will be led by baroness nicholson of winterbourne, vice-chairwoman of the european parliament.

por eso puedo garantizar a la baronesa. nicholson of winterbourne que el consejo intenta combatir activamente la delincuencia organizada.
i can therefore promise baroness nicholson of winterbourne that the presidency is actively trying to combat organised crime.

me referiré, en el único minuto de que dispongo, al informe que ha presentado la baronesa nicholson of winterbourne sobre rumania.
you can trace something of a logical progression linking these disturbances with cuts in taxes, cuts in expenditure, and cuts in social spending.

lo que la baronesa nicholson of winterbourne ha logrado en rumanía con su informe, con su diligente trabajo, ha puesto en marcha algo en este país.
what baroness nicholson of winterbourne has done for romania, with her report and her hard work, is to get things moving there.

esta asamblea adoptó en mayo del año pasado una resolución basada en un informe de la baronesa nicholson of winterbourne que ponía de manifiesto el carácter brutal y opresivo de su régimen.
in may last year, this parliament adopted a resolution based on a report by baroness nicholson of winterbourne which outlined the clear evidence concerning the brutal and oppressive nature of his regime.

el sr. nicholson of winterbourne destaca la delincuencia organizada como una causa importante de los conflictos y pregunta si el consejo ha tratado de incluir este problema en el trabajo de prevención de conflictos.
baroness nicholson of winterbourne addresses the issue of organised crime as a significant cause of conflicts and wonders whether the council has tried addressing the problem of organised crime in its work on conflict prevention.

(b5-0133/2002) de la sra. nicholson of winterbourne, en nombre del grupo eldr, sobre túnez;
(b5-0133/2002) by baroness nicholson of winterbourne, on behalf of the group of the european, liberal, democrat and reform party, on tunisia;

señor presidente, baronesa nicholson of winterbourne, naturalmente me encanta saber acerca del informe daphne, al igual que sobre todos los informes y todos los datos objetivos que nos permitan avanzar en este ámbito.
mr president, baroness nicholson of winterbourne, i am of course delighted to learn about the daphne report, as i am delighted to learn about every report and every piece of objective data that enables us to make progress in this field.

b5-0711/2001 de los diputados nicholson of winterbourne y van den bos, en nombre del grupo eldr, sobre la situación de los derechos humanos en nigeria;
b5-0711/2001 by baroness nicholson of winterbourne and mr van den bos, on behalf of the eldr group, on the human rights situation in nigeria;

ahora, naturalmente, necesita que se la vigile, estimule y supervise, pero también que se la aliente, y por eso me parece que el tono de reproche utilizado por la baronesa nicholson of winterbourne en su informe es excesivo.
romania still has a long way to go, but it is doing all it can to come into line with europe and prepare itself.

(b5-0158/2202) del sr. van den bos y la sra. nicholson of winterbourne, en nombre del grupo eldr, sobre la situación en zimbabwe;
(b5-0158/2202) by mr van den bos and baroness nicholson of winterbourne, on behalf of the group of the european, liberal, democrat and reform party, on the situation in zimbabwe;