검색어: xdtfalcon escribo algo y sale en ingles (스페인어 - 영어)

me sale en ingles lo que escribo
sale en ingles lo que me escribis

el resultado es que la señal se amplifica y sale en pulsos.
the result is that the signal is amplified and outputs in pulses.

a mi también me sale en inglés.
first i have to finish one model to get a sample miniature.

» gobierno rectifica y sale en defensa de lagos (el mercurio)
» gobierno rectifica y sale en defensa de lagos (el mercurio)

en el momento del equinoccio primaveral el sol se pone en el polo sur y sale en el polo norte.
at the moment of vernal equinox the sun is setting at the south pole and rising at the north pole.

(el resto del anexo sale en inglés)
* the annex is reproduced as received, in the language of submission only.

(de la pÁg. 2 a la 6 sale en inglÉs,
* the annex is reproduced as received in the language of submission only.

cada cinco años se celebran las “fiestas grandes” y sale en procesión la inmaculada concepción.
every five years a grande fiesta is celebrated and there is a procession of la inmaculada concepción (the immaculate conception).

de repente el ave levanta el vuelo y sale en persecución de algo. en vuelo rasante agarra a un ser que corría aterrorizado.
suddenly, the bird took off in persecution over some thing. it gave a low flight and picked up a being running terrified.

en angel: después de la caída, illyria aparentemente considera a spike una mascota y sale en su defensa cuando angel lo ataca.
in "after the fall", illyria apparently considers spike a pet and comes to his defense when angel attacks him.

es quizás muy satisfactorio para el gobierno porque un día hace un gran coloquio y el ministro de turno se luce ante las cámaras de televisión y sale en los diarios, pero esto no llega al público.
it is perhaps very pleasing to the government, which gets to make fine speeches, and to the relevant minister, who gets to appear on the television and in the newspapers, but that does not reach the public.

en 1898, con 20 años, citroën es admitido en el politécnico y sale en 1900, cuando ya presentía que ese principio del siglo xx sería la época de todos los desafíos industriales.
in 1898 , at the age of 20, he enrols at the prestigious ecole polytechnique. when he graduates in 1900, he is aware that the 20th century will be an era of industrial challenges. and he has a mind to tackle one or two of them… andré citroën is a man of remarkable intuition.

el problema es que como la fotografía me gusta, tengo que colocarla como sea y me da corte no decir nada, sobre todo porque todos los días escribo algo y cuando no, me ayudo de autores más lúcidos y que seguro no tenían los problemas que yo a la hora de escribir.
the problem is that because i like the photograph, i want to put it on this space anyhow and i am embarrassed not to say anything, specially because everyday i write something and when i don't, i help myself with more perceptive authors who probably didn't have the same problems as me when it comes down to writing.

muestras una revista completamente plana la ojeas y muestras una hoja con la publicidad del cubo rubik en segundos cierras la revista la vuelves a abrir y el dibujo se materializa y sale en tus manos el cubo, al igual que el efecto anterior este se encuentra desarmado y en seg. lo armas de una forma muy visual.
show a completely flat magazine, open it and show a page with an ad for rubik's cube. close it and quickly open it and the cube materializes from the page into your hands leaving a blank space on the ad where the cube used to be. then the cube is quickly solved!

el otro fenómeno es que aquí el sol se pone y sale en áreas diferentes cada 1-2 semanas, donde algunos días sale normalmente y se pone normalmente, pero luego al día siguiente está desplazado en unos 20+ grados.
the other phenomenon is the sun sets and rises here in different areas every 1-2 weeks, some days it rises normally and sets normally but then the next day way off about 20+ degrees.

imaginen que rayos de luz y de energía caótica sale del centro de la tierra, tus aparatos( equipos metatron) ayudan a que la energía no sea tan impactante, pero de todas formas esa energía entra y sale en algún momento.
imagine that rays of light and chaotic energy emerges from the center of the earth, your equipment (equipment metatron) help make energy not so shocking, but anyway this energy enters and leaves at some point.

a menudo algunos slogans publicitarios en rúsia son conservados en inglés, (como en otros países), transcritos o no al alfabeto cirílico. recuerdo un gran rótulo diciendo sale en una de las avenidas principales o bussines center escrito en alfabeto cirílico.
advertising slogans in russia are sometimes left in english (as in other countries), either transcribed into the cyrillic alphabet or not. i can remember a big sign saying sale on one of the main streets and business centre written in the cyrillic alphabet.