전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
en otras palabras, windows está asociando extensiones de archivo xel con el programa incorrecto.
if your pc opens the xel file, but it's the wrong application, you'll need to change your windows registry file association settings. in other words, windows is associating xel file extensions with the wrong software program.
debido a su cercanía a xel-há, es ideal visitar ambos lugares el mismo día.
due to its nearness to xel-há, it’s best to visit both places the same day. transfers, entrance fees, visit to the tulum ruins, tourist guide to xel-há, snacks, usage of the lockers, towels and snorkel equipment are included.
en caso de que su archivo xel no abra, es muy probable que no tenga la aplicación correcta instalada en su pc para ver o editar extensiones de archivo xel.
this allows the intelligence of windows to decide the correct software application to open your xel file.
comité monetario,xel 8 de diciembre1el consejo aprobó la concesión del segundo tramo del préstamo comunitario3a partir de principios de 1987. por su parte,
under the balance-of-payments support mechanism, the commission made borrowings on capital markets to fund the first instalment of the com munity loan to greece.3after the monetary committee had examined the economic situation in greece, ' the council on 8 december approved the grant in early 1987 of the second instalment. '
en primer lugar, el 22 de abril,xel consejo decidió realizar un proyecto de demostración para la creación de un sistema comunitario de información sobre accidentes en los que estén implicados productos de consumo.
first, the council decided on 22 april to set up a demonstration project with a view to introducing a community system of information on accidents involving consumer products. '
[xel] - el vector de desplazamientos en los puntos característicos del elemento finito, llamado nodos. este vector se va a determinar.
[xel] - means - an unknown vector of displacement at topical points of the finite element, called nodes. it is this vector which is to be determined.