전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
xinetd
마지막 업데이트: 2010-11-15 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
xinetd autorizó la petición;
xinetd allowed the request;
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
¿de qué se trata xinetd ?
articlebody what's that, xinetd ?
otra interesante herramienta es xinetd.
another interesting tool is xinetd.
xinetd dispone de tres servicios que le son propios.
three services only belong to xinetd.
algunas señales influyen en el comportamiento de xinetd:
some signals can be used to modify xinetd behavior:
en esta sección se presentaron algunas características de xinetd.
this section presented a few xinetd features.
estas l�neas controlan los siguientes aspectos de xinetd:
these lines control the following aspects of xinetd:
las opciones de acceso a host siguientes son soportadas por xinetd:
the following hosts access options are supported by xinetd:
existe una gran cantidad de directivas disponibles para los servicios xinetd protegidos.
there are a large assortment of directives available for xinetd protected services.
uno puede preguntarse qué demonio es conveniente elegir: xinetd o inetd.
you could now ask which daemon should i choose xinetd or inetd.
hay m�s opciones de administraci�n de recursos disponibles para xinetd.
there are more resource management options available for xinetd.
esta secci�n discute el uso de xinetd para controlar el acceso a servicios.
this section discusses using xinetd to control access to services.
el control de acceso xinetd es diferente del m�todo usado por los wrappers tcp.
the xinetd hosts access control differs from the method used by tcp wrappers.
el demonio xinetd verifica sus propias reglas de acceso para el servicio xinetd y el servicio solicitado.
the xinetd daemon checks its own access control rules both for the xinetd service and the requested service.
el segundo es el n�mero de segundos xinetd que debe esperar antes de reactivar el servicio.
the second is the number of seconds xinetd must wait before re-enabling the service.
el archivo de configuración comienza con una sección por defecto cuyos atributos utilizarán todos los servicios administrados por xinetd.
the configuration file begins with a default section.
cps — configura xinetd para no permitir m�s de 25 conexiones por segundo a cualquier servicio dado.
cps — configures xinetd to allow no more than 25 connections per second to any given service.
de lo contrario, xinetd inicia una instancia del servicio solicitado y pasa el control de la conexi�n al mismo.
otherwise, xinetd starts an instance of the requested service and passes control of the connection to it.
como sucede con xinetd.conf, este archivo s�lo es le�do cuando el servicio xinetd es arrancado.
as with xinetd.conf, this directory is read only when the xinetd service is started.
