검색어: xperia (스페인어 - 영어)

xperia
xperia

sony ericsson xperia play
xperia play

el modelo xperia x10 cuenta con el so android.
the xperia x10 model launched in 2010 features the android operating system.

acceso inmediato a skype a través del panel xperia.
one-tap access to skype with the xperia panel.

es la primera tableta de sony que se comercializa con la marca xperia.
it is the first sony tablet to be marketed with the xperia branding.

el sony xperia s, xperia ion y las tabletas de sony también fueron certificados.
the sony xperia s, sony xperia ion and sony tablets are also playstation certified.

el sony xperia v es un smartphone diseñado, desarrollado y comercializado por sony mobile communications.
the sony xperia v is a smartphone designed, developed and marketed by sony mobile.

según un ejecutivo de sony, mcdougall, las ventas tempranas xperia z han sido fuertes.
according to a sony executive, mcdougall, early xperia z sales have been strong.

el xperia m2 sucede al sony xperia m, con un procesador más rápido y una cámara mejorada.
the xperia m2 succeeds the sony xperia m with a faster processor and an improved camera.

* info-eye instantáneamente proporciona información acerca de los objetos capturados con la cámara del xperia.
* info-eye instantly gives information about the objects captured by xperia z1's camera.

el mini x10 y el x10 mini pro están diseñados para tener un aspecto similar y compartir funcionalidad con el más grande xperia x10.
the x10 mini and x10 mini pro are designed to look similar and share functionality with the larger xperia x10, but are internally very different devices.

el sony ericsson xperia x10 mini (e10 o robyn) es un smartphone de sony ericsson de la serie xperia.
the sony ericsson xperia x10 mini—also known as the e10i (international) or e10a (americas)—is a smartphone by sony ericsson in the xperia series.

en noviembre 7 de 2013, sony mobile anuncio en su blog, que el xperia z1 recibiría una actualización de android 4.3 en diciembre.
on 7 november 2013, sony mobile announced via their blog that the xperia z1 would receive the android 4.3 (jelly bean) update in december.

== hardware ==xperia e está propulsado por un procesador qualcomm snapdragon s1 (msm7227a) de un núcleo.
==core hardware==xperia e is powered by a 1 ghz single core qualcomm snapdragon s1 (msm7227a) processor.

== software ==xperia e corre con android 4.1.1 jellybean, con la interfaz de usuario timescape de sony.
==software==xperia e runs on android 4.1.1 jellybean, with the proprietary timescape user interface of sony.

a 5 pulgadas, 1080p, con un nuevo lenguaje de diseño audaz y nueva tecnología de cámaras, la xperia z fue probablemente el teléfono más atractivo del espectáculo.
a 5-inch, 1080p phone with a bold new design language and fancy new camera technology, the xperia z was probably the most compelling phone of the show.

=== floating touch ===el "sony xperia sola" es el primer dispositivo que debuta con la tecnología floating touch de sony.
===floating touch===the xperia sola is the first device from sony to include floating touch technology.

los juegos lanzados bajo el programa pueden tener los controles del dualshock encima de la pantalla touch, aunque los dispositivos que tienen controles análogos como la playstation vita o sony ericsson xperia play, los controles se aplican directamente en ellos.
games released under the program may have the dualshock controls overlaid on top of the touchscreen, however for devices which have analog buttons such as the playstation vita and xperia play, the controls are mapped directly to them.

damien mcferren de cnet dio al teléfono 4 estrellas y media de cinco y dijo "el sony xperia z combina el aspecto, el poder y la conectividad para suministrar una de las experiencias más impresionantes android que hemos visto en bastante tiempo.
damien mcferren of cnet gave the phone 4 and a half stars out of five and said "the sony xperia z combines looks, power and connectivity to supply one of the most impressive android experiences we've seen in quite some time.

ayer @evleaks compartió con el mundo la existencia del smartphone sony xperia x compact y hoy ya tenemos otra filtración sobre el modelo que confirma también la existencia de otra novedad – el xperia xr que mientras tanto ha cambiado el nombre para el xz.
only yesterday @evleaks reported the world about the existence of the smartphone sony xperia x compact, and today we have another leak on this model, proving the existence of one more novelty - xperia xr, which in the meantime changed its name to xz.