검색어: y ese cuerpo es tuyo el del la fotos (스페인어 - 영어)

ese cuerpo es mi propiedad.
that body is my property.

tu sabes que ese cuerpo es mío
you know that you could

y ‘ese eres tú y eso es tuyo’ son una ilusión
"that is you and that is yours", is an illusion,

ese cuerpo es llamado comisión de gobierno central o gbc.
that body is called the governing body commission or gbc.

tu cuerpo es tuyo y debes poder decirle a la gente cuando no quieres que te toquen.
your body is yours and you should be able to tell people when you don't like them to touch you.

¡porqué estar atribulado y zarandeado por las tempestades cuando es tuyo el refugio de la paz de dios!
why be troubled and tempest-tossed when the haven of peace of god is yours!

cuando es puro y simpático, el afecto del alma es duradero; el del cuerpo es efímero.
when pure and sympathetic affection of the soul is lasting, the ephemeral body.

el afecto del alma, cuando es puro y simpático, es duradero; el del cuerpo es perecedero.
the affection of the soul, when pure and friendly, is enduring.

22. no hay guardias rurales menores de 22 años debido a que una de las condiciones para ser miembro de ese cuerpo es haber completado el servicio militar.
there were no members of village guards under the age of 22, since one of the conditions for membership was the completion of military service.

tu cuerpo es tuyo, y aunque parezca frustrante al principio, hay ciertos cambios que tu no puedes apresurar o cambiar.
your body is your own, and as frustrating as it may seem to begin with, there are certain things you can't speed up or change.

entonces de nuevo el dijo en el pp. 227 "pero por un espíritu somos todo bautizados en un cuerpo," y ese cuerpo es una familia, la familia de dios.
then again he said in pp. 227 " but by one spirit we're all baptized into one body ," and that body is a family, the family of god .

el cuerpo es poseído entonces por un ser demoníaco que hace luego parecer que hay vida en ese cuerpo.
the body is possessed by a demonic being that gives what appears to be life to the body.

el cuerpo que tenías cuando eras un niño pequeño las sustancias químicas que componían ese cuerpo es un conjunto de sustancias químicas enteramente diferente del conjunto de sustancias químicas que componen el cuerpo que tienes ahora.
the body you had when you were a little child - the chemicals that made up that body - is an entirely different set of chemicals from the set of chemicals that make up the body you have now.

el nombre de la provincia del la actual posición geográfica. este nombre es el del estado si está en estados unidos.
the province name of the current geographic location. this is the name of the state for locations in the u. s.

el tsík defenderá la revolución con su propio cuerpo." uno gritó: "¡hace tiempo que ese cuerpo es sólo un cadáver!"
the tsay-ee-kah will defend the revolution with its body.” (cries, “it was a dead body long ago!”)

35. al representar la dignidad de ese cuerpo hecho pedazos, américo crea una especie de oxímoron visual en el cual el ultraje del cuerpo es justamente aquello que lo hace grande y noble.
35. by representing the dignity of that body torn to pieces, américo creates a visual oxymoron in which the body’s humiliation is precisely what makes it great and noble.

hay un cuerpo que sí viene, y ese cuerpo no será el hermano george pike, el hermano william branham, elías (como creen unos judíos), ni será cualquiera otra persona que será levantada.
there is a body coming, and that body will not be brother george pike, brother william branham, elijah (as some jews believe), nor will it be anybody else that will be raised up. it will be him, the human personage of jesus himself. he will be the preeminent one, he and he alone.

las reformas constitucionales, que dan a la asamblea nueva capacidad para participar en el proceso de elaboración del presupuesto de 1996 y para influir en temas económicos tan claves como el código tributario, el código del trabajo y ese cuerpo de leyes que hay que elaborar para regular el comercio y la industria, quedarían neutralizadas por el tenso ambiente pre electoral.
the constitutional reforms, which give the national assembly new ability to participate in drafting the 1996 budget and influence in such key economic issues as the tax and labor codes and the laws that must be passed to regulate commerce and industry, would be neutralized by the tense campaign atmosphere.

pero siempre donde mejor se sentirá, será en ese circulo pequeño de amigos donde sólo se encuentran la guitarra, la voz, y ese cuerpo bailando en una madrugada, y esto es lo que llamamos "una juerga flamenca".
but where you can feel it best, this will always be within a small circle of friends, where just the guitar, the voice and the dancing silhouette in the dawn can be perceived, and this is what we call “una juerga flamenca” (a gypsy celebration).

rachel botsman, en su libro “lo que es mío es tuyo: el nacimiento del consumo colaborativo”, habla del poder de la colaboración y de compartir a través de la tecnología y de cómo todo ello acabará cambiando la forma de concebir la propiedad y las relaciones comerciales.
rachel botsman, in her book entitled what's mine is yours: the rise of collaborative consumption, describes the power of collaboration and sharing through technology and how this will change our understanding of ownership and commercial relations.