검색어: y onde la conoses (스페인어 - 영어)

el grupo clinton y ondeo; y
clinton group and ondeo; and

desde 1969 ondea la bandera del consejo de europa.
from 1969 waves the flag of the consejo de europa.

en brasil podemos encontrar varias religiones que se establecen en torno de encuentros onde la ayahuasca es ingerida por todos los participantes.
in brazil several religions can be found that pivot around gatherings where ayahuasca is taken by all participants.

por esto es tan importante que ondee la bandera de las naciones unidas.
that is why the flying of the united nations flag will be so important.

el gobierno y ondeo cancelaron esta semana el contrato de 10 años y 4,000 millones de dólares mediante el cual la compañía francesa manejaba los servicios de la aaa.
the government cancelled its ten-year contract with ondeo on monday.

desde 1989 ondea la bandera azul, distinción que concede la unión europea.
from 1989 the blue flag, a distinction conceded by the european union, has been waving over the beach.

entre esos auspiciadores, figuran la compañía ondeo, la aseguradora triple s y la cervecería india, que fue eximida del alza en los arbitrios a bebidas alcohólicas.
among the sponsors are ondeo co., triple s insurance company and india brewery.

en el barrio de silban, en jerusalén oriental, distintas familias israelíes han tomado por la fuerza casas de palestinos y las han convertido en asentamientos protegidos en los que ondea la bandera de israel.
in silwan neighbourhood of east jerusalem, israeli families have forcibly taken over palestinian homes, turning them into guarded settlement compounds flying israeli flags.

pero llegará la hora, en que de nuevo se dirigirán conscientemente a la custodia de los valores culturales, a esta base verdadera del mundo. y no solamente ondea la bandera de la paz sobre unos valores culturales.
the time will come and deliberate actions will be taken in protection of cultural values, the true basis of the world.

"cuando entró el conflicto entre la aaa y ondeo hemos notado un deterioro en el aspecto de operación y mantenimiento de las plantas...
"as the conflict between prasa and ondeo continues, we have noticed a deterioration in plant maintenance.

la humanidad golpea y ondea sus brazos una y otra vez cuando estas cualidades son reconocidas explotando en tantos miembros de la humanidad, oprimiendo y destruyendo niveles, pero en general eso ha sido en vano, de acuerdo a los registros escritos y a los remolinos que estamos viendo ante nuestros ojos.
humanity beats and flails its arms over and over when these qualities are recognized on so many humanity exploiting, oppressing and destroying levels but it's generally been to no avail, according to written records and the whirled we're witnessing before us.

dicho esto, hay que recordar que ha habido muchas y contradictorias informaciones desde que, en el mes de mayo, el submarino nuclear tireless, perteneciente a la armada británica, elegía el puerto de gibraltar -donde ondea la bandera británica-para ser sometido a una reparación en el sistema de refrigeración de su reactor nuclear, lo que, según informaron en principio las autoridades británicas, no revestía ninguna especial dificultad, ni entrañaba peligro alguno para los habitantes de la zona.
having said this, we must remember that there has been a lot of contradictory information since may when the nuclear submarine tireless, belonging to the british navy, chose the port of gibraltar -which flies the british flag -to have repairs carried out on the cooling system of its nuclear reactor, which, according to the british authorities initially, presented no special difficulty or any danger to the inhabitants of the area.