검색어: y q cocina??? ust como que es mentiroso (스페인어 - 영어)

saborean una fruta y su mente la identifica como que es una banana.
you taste a fruit and your mind identifies it is banana.

elimine similitud #4 como que es significativo.
eliminate similarity #4 as being significant.

lo tomo como que es completamente verdadero, pero estoy confundida.
i don't doubt what i've read. i take it to be completely true, but i'm confused.

en esa conferencia prabhupada describe todo como que es kirtan verdaderamente.
in that lecture prabhupada describes everything as being kirtan, actually.

como que es la única manera decente de comer patatas fritas.
the only way to eat crisps, man.

pero esto no es necesario porque es ya automáticamente entendido como que es sagrado.
but it is not necessary because it is already automatically understood as being holy.

piensen en él como que es ya ahora, y lo atraerán aún más cerca.
think it into being now, and you will draw it ever closer.

la biblia describe el amor de dios como que es grande2 y casi más allá de la comprensión.
god's love is compared to the height of the heavens above the earth4 and even beyond.5

"impresiona a uno como que es amigable y malvado al mismo tiempo".
“he strikes one as being friendly and evil at the same time”.31

"i han traducido c, b, y q 2, y los han dado en ese orden, que es el revés del cronológico.
"i have translated c, b, and q 2, and given them in that order, which is the reverse of the chronological.

como que es incómodo siquiera discutir este asunto: es como probar que la tierra es redonda…
it's somehow awkward to even discuss this subject: it's like proving that the earth is round...

ella forma la propia corriente de la expresión de lenguaje, de aquí que a ella se la describa como que es muy veloz.
she forms the very stream of utterance and hence she is described as having high speed.

de esta manera puede interpretarse como que el control no proviene del exterior, sino que es la humanidad la que se esclaviza a sí misma.
in this way, it may be portrayed that the control is not from outside, but indeed by humanity enslaving itself.

esto ha sido interpretado como que los europeos entienden la postura árabe respecto a israel del mismo modo que el antisemitismo nazi, cosa que es completamente errónea.
this has been interpreted as indicating that the arab attitude towards israel should be regarded by europeans as being similar to the nazis' anti-semitism, which of course is completely incorrect.

al principio, estrella del norte hace bromas pensando que anole está teniendo un problema intentando encajar tanto que es un mutante como que es un adolescente gay.
at first, northstar makes jokes, thinking anole is having a problem with fitting in as both a mutant and as a gay teen.

la interpreto como un sí, como que es un plan de acción que es necesario; un plan de acción para incorporar a más mujeres en campos medioambientales específicos.
i interpret it as saying that you agree that what is needed is an action plan to enable more women to take part in specific environmental fields.

la gente dice que es la habilidad de escuchar los pensamientos de otra persona, como que lo estuviera escuchando en sus cabezas.
people say it’s the ability to hear somebody’s thoughts, like you can hear inside their heads.

pero eso es lo que es correcto para tu cuerpo? piensa en ello como que configurar tu patrón de ganchillo para adaptarse a tu cuerpo.
but is that what’s right for your body? think about it as you tweak your crochet pattern to suit your body.

p: (l) ¿quiere decir eso que es como justo antes de que una ola llegue a la playa y como que succiona todo?
q: (l) channel? how is that a sign channel? i don’t get it? a: who? [draws large question mark] q: (l) who?

para las personas del primer cielo, que es el mundo natural, es como que han nacido en la piscina que está con lodo y sólo eso han experimentado.
a man of the first heaven, which is the fleshly world, is like being born in the pool of mud, and has experienced only the mud pool.