검색어: y tango que velver (스페인어 - 영어)

¿qué es " movimiento y tango"?
what is “movimiento y tango”?

un concierto de amor, destierro y tango
a concert of love, exile and tango

los tours de tango que ofrecemos son:
the tango tours you can choose from for this city tour are:

con este tango que es burlón y compadrito
with this tango, mocking and show off,

apasionado tango que hace llorar al fueye.
a passionate tango that makes the "bandoneon" cry.

seminario intensivo, relax, sol, mar y tango!
intensive seminary, sun, sea, beach, relax and tango!

cinco cuerdas que suenan justo, que se respetan y producen un tango que...
five cords which sound just and produces a tango surprises us by it rhythmic richness.

aún una gran parte del tango que ya ha pasado sigue viviente.
still a great part of tango which stays in the past remains alive.

se ha dicho que «bandoneón y tango son la misma cosa».
it has been said that “the bandoneon and tango are but one and the same thing”.

rodeados de bares y tango y a pocos pasos del centro porteño.
surrounded by bars and tango and few steps away from the porteño center.

(nombre y apellidos en mayúsculas, titulo y tango del signatario)
(name in capital letters, title, and qualification of signatory)

ante todo es música de cámara con elementos de tango, que son claramente reconocibles.
it's chamber music with elements of tango, which are well notable.

para los estudiantes del tango que están haciendo el curso de introducción de dos meses.
»» entrance free! for students of the two months trial tango courses.

- amantes del tango que deseen profundizar su conexión con esta danza y consigo mismos
- tango lovers who wish to increase and go deeper in their relationship witn this dance and with theirselves

91. actualmente fusi alofa y tango son las dos ong legalmente registradas con arreglo a dicha ley.
91. currently fusi alofa and tango are the two legally registered ngo under the incorporation of non governmental organizations act.

además de le monde diplomatique, mucho de su trabajo aparece en su blog, samba y tango.
in addition to le monde diplomatique, most of her work also appears on her blog, samba y tango.

en el tango, que es bastante melancólico, es más importante el texto que la melodía y el ritmo.
those were no professional singers but older people who had gathered to escape solitude and experience some pleasant hours. in tango the text is more important than melody and rhythm and also very melancholical.

hay una expresión inglesa que dice "it takes two to tango", que es aplicable en este caso.
there is an english expression "it takes two to tango" , and this also applies in this context.

además de las combinaciones del paso estándar y los bailes latinos, serán presentados bailes populares como salsa y tango argentino.
in addition to the step combinations of standard and latin dances popular dances as salsa and tango argentino will be introduced.

bn: el tango que ustedes nos ofrecen esta magnificamente adaptado al baile y un color debido a vuestros propios arreglos.
bn: the tango that you make magnificiently is adapted to the ball, with a color which is the result of your own arrangements.