인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
siiii mi amor te mando muchas fotos y tu a mi amor si
how nice where is it
마지막 업데이트: 2020-07-31
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
te amo y te mando muchos besos y abrazos
i love you too babe
마지막 업데이트: 2021-10-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
te mando muchos besos y abrazos
ich schicke dir viele küsse und umarmungen
마지막 업데이트: 2024-02-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
te mando muchos besitos hoy tambien amor mucho mucho besisto
i send you lots of kisses
마지막 업데이트: 2024-04-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bebe voy a salir alas 1.00 pm cuando llegué me baño y te mando mi foto y no me pidas más nada a mi no me gusta retratarme mucho
baby i'm going out wings 1.00 pm when i arrived i bathe and send you my photo and do not ask me anything else i do not like to portray myself much
마지막 업데이트: 2022-12-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
querida tía, te mando un gran beso y te deseo "buena suerte."
dear aunt, i send you a big kiss and wish you "good luck."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
klava está fuera del país y te manda sus saludos.
klava is abroad and sends her regards to you.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
te mandé una carta la semana pasada y te mandaré otra hoy.
i sent you a letter last week and i'll send you one more today.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
15:15 y te acordarás que fuiste siervo en la tierra de egipto, y que jehová tu dios te rescató: por tanto yo te mando esto hoy.
deut 15:15 you shall remember that you were a bondservant in the land of egypt, and yahweh your god redeemed you: therefore i command you this thing today.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
15:15 y te acordarás que fuiste siervo en la tierra de egipto, y que el seÑor tu dios te rescató; por tanto yo te mando esto hoy.
15:15 you shall remember that you were a bondservant in the land of egypt, and yahweh your god redeemed you: therefore i command you this thing today.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
30:2 y te convirtieres al seÑor tu dios, y oyeres su voz conforme a todo lo que yo te mando hoy, tú y tus hijos, con todo tu corazón y con toda tu alma,
30:2 and shall return to yahweh your god, and shall obey his voice according to all that i command you this day, you and your children, with all your heart, and with all your soul;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
y entonces recibí otra postal de mi madre fechada el 4 de septiembre de 1942 en la que me escribía: "estoy viajando al este y te mando mi último adiós .. " esta fue la última vez que me comuniqué con mis padres.
these were the last communications from my parents.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
con el fin de que ames a jehovah tu dios, de que andes en sus caminos y de que guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, que yo te mando hoy. entonces vivirás y te multiplicarás, y jehovah tu dios te bendecirá en la tierra a la cual entras para tomarla en posesión
in that i command thee this day to love the lord thy god, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the lord thy god shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
búscate alguien que te arrastre hasta el taxi y te ofrezca el valium, que te mande fuera de la habitación porque al fin y al cabo lo habíamos dicho, camas separadas.
find someone to drag you into a taxi and hold out the valium for you, to make you leave the room, because we did say separate beds.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
y sucederá que si obedeces diligentemente al señor tu dios, cuidando de cumplir todos sus mandamientos que yo te mando hoy, el señor tu dios te pondrá en alto sobre todas las naciones de la tierra. 2 y todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te alcanzarán, si obedeces al señor tu dios:
and it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the lord thy god, to observe and to do all his commandments which i command thee this day, that the lord thy god will set thee on high above all nations of the earth: 2 and all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the lord thy god.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la razón de esta carta es para agradecerte por el trato que me das y porque siempre estas tratando de hacerme reír. de verdad tv muchas gracias y quiero que sepas que me caes muy bien por tu sencillez y ojalá que nunca cambies. tambien la semana pasada tu me propusiste que salieramos juntos con nuestros hijos y te dije que lo pensaria pero la verdad no se que pensar
the reason for this letter is to thank you for giving me the treatment and because you're always trying to make me laugh. tv really thank you very much and i want you to know that i like you for your simplicity and hopefully never change. also last week we left you proposed your together with our kids and told you i would think but the truth is not to think
마지막 업데이트: 2014-06-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
28:13 y te pondrá el seÑor por cabeza, y no por cola; y estarás encima solamente, y no estarás debajo; cuando escuchares a los mandamientos del seÑor tu dios, que yo te mando hoy, para que los guardes y cumplas.
28:13 yahweh will make you the head, and not the tail; and you shall be above only, and you shall not be beneath; if you shall listen to the commandments of yahweh your god, which i command you this day, to observe and to do,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
--mira, yo he oído a tu padre, que hablaba con tu hermano esaú diciendo: 7 «tráeme caza y hazme un guisado, para que coma y te bendiga en presencia de jehová antes que me muera». 8 ahora, pues, hijo mío, obedece a mi voz en lo que te mando. 9 ve ahora al ganado y tráeme de allí dos buenos cabritos de las cabras, y haré con ellos un guisado para tu padre, como a él le gusta. 10 tú lo llevarás a tu padre, y él comerá, para que te bendiga antes de su muerte.
your father said this because he wants to bless your brother with the lord as his witness. 8 now, my son, listen carefully to what i want you to do. 9 go and kill two of your best young goats and bring them to me. i'll cook the tasty food that your father loves so much. 10 then you can take it to him, so he can eat it and give you his blessing before he dies.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: