검색어: y yo nunca dejare ir tu alma (스페인어 - 영어)

michonne y yo, nunca
michonne and i, we’ll never

yo nunca te dejaré ir
i will never let you go

aunque ella y yo nunca llegáramos a entendernos.
and yet she and i never did get on.

fue un ocaso y yo nunca olvidaría esta experiencia.
it was a sunset and i would never forget this experience.

yo pienso que tu y yo nunca nos veremos en persona
i think you and i will never see in person

mas. es tan sencillo y yo nunca pense de esta manera.
and i never thought this way.

usted y yo nunca podremos ver ni conocer separados de la cruz.
you and i can never see and know apart from the cross.

(y yo nunca confiaría en las exhumaciones "oficiales".)
(and i would never trust "official" exhumations.)

les doy las gracias desde lo más profundo de mi corazón y yo ruego que nunca dejarás mi alma.
i thank you from the depths of my heart and i beg you to never abandon me.

¿aun puedo calificar para vawa si mi esposo y yo nunca presentamos los impuestos?
am i still eligible for vawa if my husband and i never filed taxes?

-¿eso crees?, lisa y yo nunca hemos sido muy buenos comunicándonos cosas-
“you think? lisa and i have never been good telling each other things”

mi papá era de la contra y yo nunca lo veía. la última vez que lo vi fue hace ya diez años.
my real dad was a contra and the last time i saw him was ten years ago.

-el placer de alejar el peligro es muy grande, y yo nunca me canso de hacerlo.
“there is great pleasure in driving away danger, and i never grow tired doing this.”

tengo amigos de américa del sur que viven en rumania y yo nunca les he preguntado cómo se sienten en mi país.
i have friends from south america who live in romania and i have never asked them how they feel in my country.

mi novia ha esperado ansiosamente por mí y yo vengo a reclamar mi novia. yo nunca veo la raza ó religión.
my bride has anxiously waited for me and i'm coming to claim my bride. i never see race or religion.

nadie tiene derecho a quitarle la vida a otro, nadie en absoluto, y yo nunca defenderé a nadie que lo haga.
no one has the right to take another life, no one at all and i will never defend anyone for doing so.

ella y yo nos conocíamos desde hace algún tiempo, pero yo nunca había dejado que la conversación llegara más allá de la superficie.
she and i had known each other for some time, but i had never let the conversation go below the surface.

lo único que puedo pensar sobre eso es en un cortometraje basado en ello, porque mi hermano y yo nunca pudimos sentarnos juntos.
the only thing i can think of is a short film based on that 'cause we could...we never sat together, you know.

este pecado en secreto podría estar sujetado firmemente por tu pareja que yo te dije que lo dejaras ir por el bien de tu alma, por el bien de tu propia vida.
this secret sin could be hanging on to a mate i told you to let go for your own souls sake, for your own lifes sake.

"soy un usuario de bitzipper desde hace mucho tiempo, conozco a gente que se ha quejado de su programa de compresión y yo nunca tengo problemas.
"as a long time user of bitzipper, i hear other people complaining about their compression programs and i do not have any problems.