검색어: ya entendi todo (스페인어 - 영어)

ah ya entendi
oh ya entendi

ah listo ya entendi jaja
ah ready i got it

ya entendí.
i get it.

Él entendía todo.
he understood everything.

- ya entendí, mamá.
- got it, mom.

¡ah! ya entendí.
— ah! got that already.

anna: ¡ya entendí!
anna: i got it!

gracias, lo entendí todo.
thanks, i understood everything.

- ¡ah! ¡ya entendí!
- ah! i got it!

"ya entendí," respondió ella.
"i get the point," she answered.

estructura, melodía; lo entendía todo.
structure, melody; he understood it.

porque yo entendia todo desde muy pequeña.
because i understood everything since i was little.

luego, en un instante, lo entendí todo.
then in an instant it was all clear to me.

- ya entendí, mamá. tú no me quieres.
- i got it, mom. you do not like me.

- hermano mío, ¡usted entendió todo mal!
- my brother, you got it all wrong!

l: creo que ya entendí. creo que me lavaron mucho el cerebro creyendo que dios puede resolverlo todo agitando su v arita mágica.
l: i think i get it. i am so brainwashed to think that god can fix it all with the swirl of his wand.

maría está con nosotros y ella siempre creyó, aunque nunca dijo que entendía todo.
mary is with us and she believed, and she too never said that she understood.

no podía creer que ya entendía esperanto hablado y hasta que yo mismo estaba hablando en esperanto.
less than two months after my first esperanto lesson, an esperanto national convention was happening about a mile from my house. i spent two full days there. i just couldn't believe that i was understanding spoken esperanto, and even i had the chance to speak my new language.

como josé les hablaba por medio de un intérprete, ellos no sabían que él entendía todo lo que estaban diciendo.
they did not realize that joseph could understand them, since he was using an interpreter.

al ver al marido sin despertar y el caballito prendido al carro, con las piernas trémulas de cansancio, entendió todo.
seeing her husband unconscious and the colt attached to the cart, its legs shaking from fatigue, she understood everything.