검색어: ya entre pero no me salta la pagina que no anda (스페인어 - 영어)

lo lamentamos, pero no encontramos la pagina que has pedido . :(
sorry, page not found . :(

pero no me decidí, cosa que no tardé en lamentar.
it was about ten o'clock in the evening, i believe.

la policía está siempre ahí, pero no me ven, así que no está mal".
they police are always there but they don’t see me—it’s not bad.”

respeto el parecer de su señoría, pero no me tome a mal que no lo comparta.
i respect the honourable member's opinion. you will forgive me if i do not share it.

pero no me pueden decir que no puedo ser mowgli, porque ¿adivinen?
but you can't tell me, no, i can't be mowgli, because guess what?

lo sentimos, pero no hemos encontrado la página que está buscando.
sorry, we couldn't find the page you're looking for.

como a las tres de la tarde mis hijos ya sabían que lo habían agarrado, pero no me dijeron para que no me pusiera mal.
at around 3 pm my sons knew they had arrested him, but they didn't tell me because they were afraid for my health.

estamos apesadumbrados, pero no podíamos encontrar la página que usted solicitó.
you are searching the page possibly already deleted, changes the name or temporarily not available.

pero no me llamaría tanto la atención si no fuese fácil ver en dichos avances que no siempre tienen el mismo contenido ni la misma estrategia.
however, my attention would not have been drawn to this information quite as much had it not been so easy to see that the progress made is not always consistent in terms of content and strategy.

pero no quisiera ir más lejos para que no me acusen de defender un proteccionismo social.
this process will now continue at an accelerated rate.

me enviaron un coche pero no tengo ni idea de donde me llevará y el conductor me dice que le han dicho que no me lo diga.
they sent a car for me but i have no idea where the car will take me, and the driver tells me he was told not to tell me.

es posible que me haya equivocado: pero no me convenceré de mi error hasta que no haya llegado al extremo de esta galería.
it is possible that i may be mistaken. but i cannot be sure of that until i have reached the very end of this gallery."

pero no me preocupa que no tenga ningún objetivo. supongo que mi objetivo es vivir mi vida como dios tenía la intención de que fuera.
but it doesn’t bother me that i don’t have any goals. i guess my goal is to live my life as god intended me to.

estoy buscando excusas para decir que no, pero no me dieron ninguna.
these days, i’m on a lot of lists. i’m looking for excuses to say no but they gave me none.

me gustaría responder a la pregunta del sr. diputado, pero no puedo hacerlo pues está tan alejada de la pregunta originaria que no me he podido preparar.
mr sjöstedt, i would gladly answer your question, but i am unable do so because it is so far from the original question that i was unable to prepare for it.

pero no me atreví a preguntar, ¿quiénes son, swami? . recordad, ¡se supone que no debo preguntar!
but i did not dare to ask, "who are they, swami?" remember, i am not supposed to ask!

ah, pero no puedo confesar que no recuerdo si follamos o no. me quedaría hecha polvo si alguien me lo dijera a mí.
maybe this'll help me work up the nerve to ask him. oh, but i can't admit not remembering whether we had sex. i'd be devastated if someone said that to me.

creo que uno puede reírse de los que tienen, pero no de los que no, por lo que no me ven burlándome de kenneth lay y su encantadora esposa.
i think you can make fun of the have but not the have-nots, which is why you don't see me making fun of kenneth lay and his charming wife.

parece que no hemos encontrado la página que buscabas :(
it seems we could not find the page you were looking for :(

es posible que se haya borrado la página que busca, que haya cambiado de nombre o que no esté disponible en este momento.
the page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.