검색어: ya esta descanzando de tanto dolor (스페인어 - 영어)

murió de tanto dolor.
she died of unbearable pain.

de cristo, en tanto dolor?
in such sorrow?

para la gente de tanto dolor.
for the people in so much pain.

causándome tanto dolor.
and cause me all of this pain.

y es que con tanto dolor,
and made it yours?

tanto dolor franco como disestesia.
this includes both frank pain and/or dysaesthesia.

de tanto cariño.
de tanto cariño.

cada pedazo de tu mirar. y es que con tanto dolor,
what we are all looking for is love, and that love is inside you.

ellos han causado tanto dolor a tanta gente.
they have inflicted so much pain on so many.

es por eso que tanto terminan viviendo con tanto dolor.
this is why you end up living in so much pain.

al morir el papa, en medio de tanto dolor, se manifestó la iglesia viva.
following the pope's death and all the sorrow that it brought, the living church emerged.

incluso saddam hussein no ha causado tanto dolor y sufrimiento.
even saddam hussein has not caused so much pain and suffering.

en el 2003, tenía tanto dolor que tuvo que dejar su empleo.
by 2003 he was in such agony he had to leave his job.

cuando lo pisa en la oscuridad, un lego de 2x2 causa tanto dolor como un ladrillo de 2x8.
when stepped on in the dark, a 2x2 lego brick causes the same amount of pain as a 2x8 brick.

queremos creer nuevamente en usted, aunque se haya causado tanto dolor.
we want to believe in you again, even though a lot of bad things have happened.

“sé que ya tengo quistes en los ovarios y es por eso que siento tanto dolor”, dice.
“i know i already have cysts in my ovary, and that’s why i have pain,” she said.

¿cómo podrían entonces los polacos reaccionar, que no fuera con tanto dolor?
how could the poles react with any less sorrow?

he intentado otros tratamientos que no funcionan….ahora puedo caminar sin tanto dolor.
i have tried other treatments which did not work ... i can now walk without as much pain.

recuerdo perfectamente el horror que sentí, lloré, era difícil imaginar que un ser humano fuera capaz de provocar tanto dolor.
it was difficult to imagine that a human being could be capable of inflicting so much pain.

bueno ya esta bien de tanta teoria, vamos a hacer un ejemplo.
that's all for theory, let's give an example now.