검색어: ya llevo (스페인어 - 영어)

yo ya llevo algo.
i already am.

ya llevo la mitad.
i’m already halfway there.

ya llevo aquí dos horas.
i have already been here for two hours.

ya llevo en broadmoor 12 años".
i've been in broadmoor for 12 years."

ya llevo como 10 años vistiendo así.
i have been dressing like this for the past 10 years.

“ya llevo 5000 pesos de ahorro.
“i have about 5000 pesos of savings now.

he aprendido un poco porque ya llevo dos años sin un ticket.
i‘ve learned a little because i haven’t had a ticket for two years now.

ya lleva tres.
they are now 3 years old.

ya llevo casi dos años haciendo agnihotra y le di la ceniza a mi amiga.
i have almost two years practicing agnihotra and i gave the agnihotra ash to my friend.

descripción: este es un proyecto en el que ya llevo trabajando algunos meses.
description: i have been working on this project for several months. it's almost finished.

imit?a alguien que decía: "¡od? ya llevo tres minutos haciéndolo.
he mimicked someone saying, "'whew! god, i've done it for three minutes already.

paz y bien en su alma. soy una india (clarisa) ya llevo once años aquí en españa.
peace and wellbeing in your soul. i am an indian poor clare, here in spain for eleven years already.

no sé cómo construiré el diario de octubre. otoño ya. llevo un par de horas pensando cómo hacerlo.
autumn already.

la ocupación ya lleva tres meses.
the occupation has been going for three months now.

@omarc: ya llevo dos horas esperando en inmigración en el aeropuerto de bahréin para poder entrar en el país.
@omarc: hit the 2hr mark waiting @ bahrain immigration to enter the country.

ya lleva un retraso de siete meses.
this is now seven months behind schedule.

mi querido gatito ya lleva desaparecido una semana.
my dear little cat has been missing for a week.

en mi opinión, ya lleva un año de retraso.
to my mind, it is already a year late.

la comisión europea ya lleva tres años informada de que eso sucedería.
the european commission has been aware of this for three years.

la comisión ya lleva medio año de retraso en el pago de los fondos.
the commission is already six months behind with the disbursement of the funds.