검색어: ya no fui por q me hice tarde (스페인어 - 영어)

por que yo no fui, por mi madre que yo no fui
i was never struck by famine or fortune

cuando eres más conciente la mente ya no tiene el mismo apoyo del yo. me hice más y más conciente hasta que alcance la conciencia, que es un estado de absoluta quietud – libre de dudas, miedos e incertidumbre.
when you’re more conscious the mind doesn’t have the same support of the self. i became more and more conscious until i reached consciousness, which is a state of utter stillness – free of doubts, fears and uncertainty.

no fui a la escuela. desde pequeño he sido vago. anduve con los billareros desde los 14 años y ahora estoy con los puenteros. ya no hay peleas.
that’s why i sleep on the street, on a mattress by the side of my gran’s house. i didn’t go to school. i’ve been a bum since i was small. i started hanging around with los billareros when i was 14 and now i’m with los puenteros. there’s no fighting now, but four years ago there was.

pero finalmente me fue revelado el camino. recibí fe que dios quería darme la victoria sobre mis pecados, así que tomé una batalla contra estos pensamientos impuros y a través de la ayuda de dios comencé a vencer en esta área. no estoy diciendo que ya no fui más tentado, sino que ya no soy más controlado por mis deseos.
“but finally the way was revealed to me. i got faith that god wanted to give me victory over my sins so i took up a battle against these impure thoughts and by god’s help i began to overcome here. i’m not saying i’m not tempted any more but i’m not controlled by my lusts. i’m not controlled anymore by what a girl wears and how a girl acts or every little thought that comes into my head.

ella se sintió cada vez más aislada, y luego se rebeló. "dejé de esforzarme", dice jennie. "me rebelé y ya no fui más a la escuela.
all the kids would be on a different page of a different book, and teachers didn't reach out. jennie grew isolated, hurt, and then she rebelled.

la caminata empezó a perder interés, ya no veía las maravillas a mi alrededor, conversaba poco con mi mujer, no conseguía pensar en nada más que las reglas. al cabo de una semana, me hice una pregunta: ¿por qué estoy aprendiendo todo esto?
the walk began to lose interest, i no longer saw all the wonders around me, i spoke very little to my wife, i could think of nothing except the rules. at the end of a week i asked myself: why am i learning all this?

cuando todos perciben y comprenden la importancia y los beneficios de conservar la productividad en todos los activos, se realiza un cambio fundamental de mentalidad. ya no obtendremos respuestas como: "no es mi trabajo" o “yo no fui". participación total
when everyone perceives and understands the importance and benefits of preserving the productivity in all the assets, a critical switch of mindset takes place. no longer “that is not my job” responses.