인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dame lo que yo te doy
let me get mine, you get yours
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
de lo que yo te doy, de lo que tu me das
and what you see is really what you see
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dame lo que yo te doy (oh)
let me get mine, you get yours (oh)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
el amor que yo te doy es inmerecido!"
the love i give to you is unmerited!"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
este es un nuevo mensaje que yo te doy.
this is the new message i give you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
que yo te doy un 40 de atrevido y te pasaste
the devil you passed
마지막 업데이트: 2021-05-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
“Éste es mi mantra que yo te doy como tu iniciación en la era de acuario.
“this is my mantra which i give to you as your initiation into the aquarian age.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tú puedes entender los lenguajes de acuerdo al don de interpretación de lenguas que yo te doy.
you can understand the languages only as i give you the gift of interpretation in your own language.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
y me dijo: hijo de hombre, alimenta tu vientre, y llena tus entrañas de este rollo que yo te doy.
and he said to me, son of man, make your belly eat, and fill your bowels with this scroll that i give you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no tendrás temor alguno al dar los nombres por escrito que yo te doy. si esto no fuese cierto, te diría que lo mantuvieras en secreto.
"you will have no fear in giving the names in print that i give to you. if this was not so i would tell you to remain and keep this in secret.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
3 y me dijo: «hijo de hombre, aliméntate y sáciate de este rollo que yo te doy.»
3 and he said unto me, son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that i give thee.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
las referencias que yo te doy son generales y el hablar de los ángulos es complicado, pues un mismo fabricante suele utilizar distintos.
i am talking in very general terms here and discussing angles is always complicated, because the same bike manufacturer will use several.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mas tú, hijo del hombre, oye lo que yo te hablo; no seas tú rebelde como la casa rebelde: abre tu boca, y come lo que yo te doy.
but you, son of man, hear what i tell you; don't be you rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that which i give you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
3:3 y me dijo: hijo de hombre, haz a tu vientre que coma, y llena tus entrañas de este rollo que yo te doy. y lo comí, y fue en mi boca dulce como miel.
3:3 he said to me, son of man, cause your belly to eat, and fill your bowels with this scroll that i give you. then i ate it; and it was as sweet as honey in my mouth.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
2:8 mas tú, hijo de hombre, oye lo que yo te hablo: no seas tú rebelde como la casa rebelde; abre tu boca, y come lo que yo te doy.
2:8 but you, son of man, hear what i tell you; don’t be rebellious like that rebellious house: open your mouth, and eat that which i give you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
el principio fundamental, y de la nivelación de los saldos y de la cofinanciación agrícola es: yo te doy lo que tú necesitas, a condición de que pagues lo que te doy.
the fundamental principle behind both capping budgets and cofinancing agriculture, is: i will give you what you need, as long as you pay for what i give you.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
este es el mensaje que doy a los enemigos, para cualquier enemigo suyo es un enemigo mio. un enemigo es cualquiera que se pone en contra de los mensajes que yo te doy, verdaderamente yo te he ungido como mi portavoz.
this is the message that i give the enemies, for any enemy of yours is an enemy of mine. an enemy is anyone that sets themselves against the messages that i give you, for truly i have anointed you as my spokesperson.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
por lo tanto, yo te doy a escoger, por cuanto la sola fragancia que les rodea a ustedes debería oler a una fragancia de mi aceite ungida, el perfume que yo les he dado.
so i give you a choice, for the only fragrance anyone around you should smell is the fragrance of my anointing oil, the perfume i have given you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no es tan sencillo negociar con una derecha fuerte que compara lo que pide con justicia el alcalde de san salvador con una carta al niño dios: "esto es lo que yo quiero y esto es lo que tú quieres, yo te doy lo que tú quieres, dame lo que yo quiero.
it is not easy to negotiate with a strong right, which has compared his legitimate request to a christmas wish list: "this is what i want and this is what you want, so i’ll give you what you want if you give me what i want.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
piensa que no te están rechazando a ti mi hija, por cuanto ellos están rechazando a mÍ, inclusive los falsos profetas toman estos mensajes que te doy y ellos los estudian y los copian para hacerlos parecer como las palabras que yo te hablo fuesen de ellos.
think not they are rejecting you my daughter, for they are rejecting me. for even the false prophets take these messages i give you and they study them and they copy them to make them look like the words that i speak to you are coming from them.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: