검색어: yamanashi (스페인어 - 영어)

yamanashi
yamanashi

prefectura de yamanashi
yamanashi prefecture

productos originarios de la prefectura de yamanashi:
products originating in the prefecture yamanashi:

==biografía==masumura nació en kofu, yamanashi.
==biography==masumura was born in kōfu, yamanashi.

conferencia por la yamanashi wineries association (japón)
conference for the yamanashi wineries association (japan)

* yamanashi mizuho::es una chica que le gusta kuremura.
;yamanashi mizuho::a girl who likes kuremura.

a los 17, inicié el grupo de jóvenes de perú yamanashi shinbokukai.
at age 17, i started a youth group at peru yamanashi shinbokukai.

no se debe confundir con la similarmente llamada universidad de la prefectura de yamanashi.
in 1978 the yamanashi medical university was opened which was only a medical university in prefecture of yamanashi.

las canciones 8 y 15 fueron compuestas por ryouhei yamanashi con letras de shou jitsukawa.
tracks 8 and 15 are composed and sung by ryouhei yamanashi with lyrics by shou jitsukawa.

desde mi infancia he estado participando dentro de la colonia nikkei en actividades de yamanashi shinbokukai.
since childhood, i've been taking part in the nikkei community via the peru yamanashi shinbokukai [japanese peruvian association].

kanto septentrional, koshin - prefecturas de ibaraki, tochigi, gunma, yamanashi y nagano
north kanto, koshin — ibaraki, tochigi, gunma, yamanashi and nagano prefectures.

limita con la prefectura de chiba al este, yamanashi al oeste, kanagawa al sur y saitama al norte.
chiba prefecture borders it to the east, yamanashi to the west, kanagawa to the south, and saitama to the north.

el mundo necesita nuevos tipos de máquinas para desactivarlas y una compañía llamada yamanashi hitachi construction machinery comenzó a desarrollar una de ellas en 1995.
the world needs new types of machines to deactivate landmines, and a company called yamanashi hitachi construction machinery began developing one in 1995.

el lago ocupa la parte de la ciudad de okutama en el distrito de nishitama y parte de la aldea de tabayama en el distrito de kitatsuru, yamanashi.
==description==the lake occupies part of the town of okutama in nishitama district, tokyo and the village of tabayama in kitatsuru district, yamanashi.

recordé a mis progenitores en la vista de montañas en la prefectura de yamanashi. vientos soplando en la zona de musashino tuvieron la misma atmósfera que mi padre.
winds blowing in the musashino area had the same atmosphere as my father.

el professor wakayama teruhiko, de la universidad de yamanashi y coautor del artículo sobre las células stap publicado en la revista nature en enero, pide la retirada del artículo.
professor wakayama teruhiko of the university of yamanashi, the coauthor of stap cell papers published in nature in january, calls for their withdrawal.

el 22 de marzo de 2005, yamanashi absorbió la ciudad de makioka, y el pueblo de mitomi (ambos de distrito de higashiyamanashi).
on march 22, 2005, yamanashi absorbed the town of makioka, and the village of mitomi (both from higashiyamanashi district).

*vistas de la cuenca kōfu de parque frutal de la prefectura de yamanashi fuefukigawa (山梨県笛吹川フルーツ公園), un parque urbano de yamanashi, prefectura de yamanashi.
*views of kōfu basin from yamanashi prefecture fuefukigawa fruit park (山梨県笛吹川フルーツ公園), a city park in yamanashi, yamanashi.

los apagones rotativos de tres horas afectaron a las prefecturas de tokio, kanagawa, este de shizuoka, yamanashi, chiba, ibaraki, saitama, tochigi, y gunma.
the blackouts affected tokyo, kanagawa, eastern shizuoka, yamanashi, chiba, ibaraki, saitama, tochigi, and gunma prefectures.

que los productos son originarios y proceden de una prefectura distinta de fukushima, gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, nagano, yamanashi, saitama, tokio, chiba, kanagawa o shizuoka, o
the product originates in and is consigned from a prefecture other than fukushima, gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, nagano, yamanashi, saitama, tokyo, chiba, kanagawa and shizuoka, or