검색어: yo hacia (스페인어 - 영어)

cuando eso pasaba, yo hacia lo siguiente:
i have tried the following:

sigue al “yo” hacia su sagrada fuente.
follow the ”i” back to its holy source.

yo hacía arte.
i had art.

a mí parecía propicio que estas criaturas inocentes de dios deben ser principales yo hacia la cumbre.
to me it seemed propitious that these innocent creatures of god should be leading me toward the summit.

como ella tenía que manejar hacia el sur y yo hacia el norte, decidimos hacer la iniciación en el restaurante.
as she would drive back to south and we would head north, we decided to do the initiation at the restaurant.

"en uno de esos viajes iba yo hacia damasco con la autoridad y la comisión de los jefes de los sacerdotes.
"on one of these journeys i was going to damascus with the authority and commission of the chief priests.

pero hay algo más que yo hacía regularmente.
but there was something else i did regularly.

antes de conioser a dios, yo hacia lo que queria, nada me importaba, yo decia que mi vida en cualquier momento terminaba y ya.
i was just like you before, i was baptized but had no understanding why i was baptized, for what reason, in the year january 2009, i went on a 40 day fast not to try and get something out of god, it was just that i love going on a fast every year.

bhagavan dio esta definición: en espiritualidad, uno tiene que viajar del yo hacia el nosotros . seguimos dando definiciones de la espiritualidad cantidad de veces.
bhagavan gave this definition: "in spirituality, one should travel from the position of ‘i’ to the position of ‘we.’" we go on giving definitions of spirituality any number of times.

al parecer, ella se había dado cuenta de lo que yo hacía.
the way it happened when i hauled you into court to get what was rightfully mine. you won that one, all right. why not?

el perro estaba en la arena, exactamente entre nosotros, y el hombre fue hacia la derecha en dirección a la cabina para dormir y yo hacia la izquierda en dirección a la desembocadura del río.
the dog stood on the sand, exactly half way between us, and the man went to the right in the direction of the sleeping berth and i to the left in the direction of the river mouth.

cuando mis padres supieron lo que yo hacía sabían que mi personalidad era muy independiente.
when my parents found out they knew my personality which was very independent.

cl: mi padre nos instruía en la pelea y yo hacía mucha gimnasia.
cl: my father taught us to box and i exercised a lot. "in life one has to know how to defend oneself," my father said. i was an athlete.

ante todo, agradezco a los miembros la paciencia que tuvieron mientras yo hacía anotaciones bastante largas.
first, i thank members for their patience while i write out some rather lengthy notes.

este trabajo exigía bastante concentración, el texto había crecido hasta tener nueve páginas y yo hacía añadidos constantes.
this work was very demanding. the text had grown to a length of nine pages and i was continually adding new sections.

a mí hijo yo le decía lo mismo, que intentara copiar lo que yo hacía; no le daba consejos técnicos.
i practiced those moves over and over, and this is exactly what saburōta did. i had him imitate me, without offering him any technical advice.

condujo el auto hasta un albergue transitorio, me indicó que él se estaba jugando, y que si yo hacía algo sospechoso me mataría de inmediato.
he drove the car to a motel; he told me that he was taking a big risk and that if i did anything suspicious he would kill me immediately.

al poco de comenzar a disparar un hombre, al que pareció no gustarle lo que yo hacía, se puso en medio como para no dejarme fotografiar, justo delante de mí.
shortly after i began to shoot photos, a man, who didn’t seem to like what i was doing, got in the way in order to ensure that i couldn’t take photographs, right in front of me. at first, it bothered me, but i understood that i couldn’t do anything.

-señor fix -dijo fogg-, perdonad, pero esto me concierne a mí solo. al pretender que yo hacía mal en jugar espadas, el coronel me ha injuriado de nuevo, y me dará una satisfacción.
the colonel has again insulted me, by insisting that i should not play a spade, and he shall give me satisfaction for it."