검색어: yo no habia nacido pero ja te queria (스페인어 - 영어)

pero no, yo no habia llegado a 100, tengo 79.
pero no, yo no habia llegado a 100, tengo 79.

no había nacido una única flor.
not a single flower had grown.

nada, ¡todavía no había nacido!
who said to me: "i am sorry about what happened, but i cannot feel shame; i did not do anything; i had not even been born!

el creía que el hombre no había nacido corrupto.
he believed that man was not born corrupt.

en aquél tiempo, el menor todavía no había nacido.
at that time, the youngest had not yet been born.

yo no había pensado en eso.
i hadn't thought of that.

el señor jesús entonces no había nacido aún; pero el profeta ya... [leer más]
these words of the prophet isaiah (12:3) in the old testament were already a reference to the time of the lord jesus. the lord jesus had not yet been born, but the prophet knew of the things that... more...

por suerte yo no había hecho nada.
luckily, i hadn't done anything.

pasó, pero yo no puedo sentir vergüenza; yo no hice nada, ¡todavía no había nacido!
shame; i did not do anything; i had not even been born!

allí estuve dos años, hasta que me di cuenta que no había nacido para hacer camiones.
i worked there for two years, and i realized that i was not born to make trucks.

yo no había incluido esto en la propuesta de directiva.
i had not included that in the draft directive.

"pero yo no había hablado una palabra del pan.
“in the meantime, i had said nothing about bread.

entonces entendí que yo no había traicionado mis sueños de infancia.
then i understood that i hadn't betrayed my youthful dreams.

"yo no había dicho nada a nadie acerca de mi trabajo.
“i hadn’t told anyone about my job.

aunque no había nacido todavía, los años 70 para mí no significaban ni siguen significando “tecnología cool”.
apart from not having been born yet, the seventies have never meant “cool technology” to me.

varios han mencionado la política de igualdad hombres/mujeres al decir que no había nacido hace uno, dos, tres años.
several of you have said gender equality policy did not start a year, two years, or three years ago.

al siguiente día todos los dolores habían desaparecido, aunque yo no había tomado medicamento alguno.
next day all pains disappeared even though i didn't take the medication.

ciro, en cuyo bajo el mandato del ejército medo-persa marchó hasta babilonia, no había nacido aún cuando el profeta isaías escribió de él.
cyrus, under whose command the medo-persian army marched into babylon, had not yet been born when the prophet isaiah wrote of him.

"yo no había enfrentado la muerte anteriormente, ni la había observado en las caras de otras personas.
"i had never faced death before nor saw it on other people’s faces. i'll never forget those children.

"en mis fantasías, mantuve conversaciones con él, y me dijo cosas que yo no había pensado conscientemente.
"in my fantasies, i held conversations with him, and he said things which i had not consciously thought.