검색어: yo no me atrevo a embiar desnuda (스페인어 - 영어)

yo no me atrevo a intentarlo.
yo no me atrevo a intentarlo.

no me atrevo a decirlo.
i do not dare say it.

pero es que yo no me atrevo a preguntarte
but i like to keep some things to myself

no me atrevo a decir más.
more than this i dare not say.

no me atrevo a decirle tal cosa.
i don't dare tell him such a thing.

me atrevo a creer...
dare i believe...

no lo sé, no me atrevo a contestar.
i don’t dare answer.

no me atrevo a abordar el tema con ella.
i hesitate to broach the subject with her.

cómo resultará todo, no me atrevo a predecirlo.
how it will answer, i cannot tell: i really don't know.

no me atrevo a contarle las malas noticias.
i dare not tell her the sad news.

me atrevo a ponerlo en duda.
i would call that into question.

no me atrevo a ser más preciso en esta materia.
however, i would not dare to be more precise than this.

"no me atrevo a hacer el primer movimiento;
it will not stop to focus the now.

casi no me atrevo a deciilo. pot una alianza monsttuosa.
i hardly dare say it.

me atrevo a afirmar que no es así.
i venture to submit that it does none of that.

no me atrevo a decirle a nadie ¿cómo es posible?"
have i truly lost my mind? i don’t dare tell anyone! how is this possible?”

pero como la iglesia está tan llena yo no me atrevo a ir y me quedo sentada.
however, since the church is so crowded, i don’t dare go, and i remain seated.

pero no me atrevo a hacerlo de forma irresponsable y sin preparación.
but i dare not do so without preparing myself and being able to seek justification.

no me atrevo a pronunciarme sobre la relación causa - efecto.
i am not in a position to make any clear statement on cause and effect.

«ahora me atrevo a trabajar en equipo»:
“now dare work in a group.”