인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
¿ sientes tu corazón? ¿ puedes abrirlo un poco mas y llenarlo con un poquito mas de bondad hacia ti e incluir a otra persona con la que quieres compartir tu felicidad?
do you feel your heart? can you open it up a little wider, fill it with a little warmth towards yourself and maybe include another person with whom you want to share your happiness?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mientras avanzaba en su camino, sus anfitriones me mandaban fotos. yo pensaba que tenía un buen bronceado para estar en la mitad del invierno..., luego entendí que su cara estaba bronceada por el frío y el viento más que por el sol...
as he was getting ahead, his hosts were sending me photos and i thought that he has a good suntan for the middle of the winter..., later, i understood that his face was tanned by the cold and the wind rather than by the sun...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de esta manera, las copias pueden necesitar un poquito mas de esfuerzo (y demorar mas también), pero nunca será necesario recuperar mas que dos copias (una total y una incremental).
restoration can be optimized so that you always back up everything since the previous full backup; this way, backups are a bit more work, but there should never be a need to restore more than a full backup and an incremental backup.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
como el paraíso que es, vale la pena mirar la república dominicana un poquito mas de cerca, si esta pensando en invertir en bienes raíces en el caribe. sin importar si esta pensando en invertir en una casa vacacional, una vivienda permanente, o si esta pensando en desarrollar un complejo turistico, nosotros le encontremos la propiedad indicada para sus necesidades.
as paradise as it may sound, it is worth it to just take a closer look at the dominican republic, if you are planning to invest in caribbean real estate. no matter if you are planning to invest in a vacation home, a permanent home or your looking to develop, we probably have the right property for your needs.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la recuperación puede ser optimizada si cada copia incremental se realiza con respecto a la copia total previa. de esta manera, las copias pueden necesitar un poquito mas de esfuerzo (y demorar mas también), pero nunca será necesario recuperar mas que dos copias (una total y una incremental).
restoration can be optimized so that you always back up everything since the previous full backup; this way, backups are a bit more work, but there should never be a need to restore more than a full backup and an incremental backup.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.