검색어: yo viajo (스페인어 - 영어)

matkustan auto lla . yo viajo en coche.
matkustan auto lla . i travel by car.

yo viajo cada año a las islas canarias.
i go each year to the canary islands.

"la elección es simple, yo viajo con hewa bora!
"the choice is simple, i travel with hewa bora!

yo viajo a menudo por nebraska, iowa y dakota del sur.
i travel alot in nebraska, iowa and south dakota. i have smelled it a few time in the last 4 weeks in all 3 states.

viajan incansables, mientras viaja el mundo por el cual yo viajo.
world with which i travel

(yo viaje anualmente.)
(i travel every year.)

yo viajé por todo américa.
i traveled far and wide in america.

yo viajo mucho en avión y he advertido que la mayoría de las compañías aéreas no respetan dicha norma.
i fly a lot and have noticed that this is not respected by most airlines.

- 288 caminante soñador de horizontes fijo mi rumbo por estrellas que viajan incansables, mientras viaja el mundo por el cual yo viajo
- 288 travelling with the untiring stars that travel , as travels the world with which i travel

yo viajo bastante por austria y estoy extraordinariamente extrañado por la pregunta de si los austríacos han impedido de alguna manera el retorno de los refugiados.
i go to quite a few places in austria, and i am extremely surprised by the suggestion that the austrian authorities have somehow been obstructing the return of the refugees.

hw: si yo viajo en mi forma de espíritu, en mi cuerpo de sueño a este lugar, ¿te encontraré aquí?
hw: if i travel in my spirit form, in my dream-body to this place, will i find you here?

y las bases sandinistas están hoy muy confundidas. yo viajo bastante por nicaragua y hay compañeros y compañeras sandinistas que no entienden las discusiones en torno al pacto.
and the sandinista grassroots are very confused right now. i travel a lot throughout nicaragua, and there are sandinista compañeros and compañeras who don’t understand the discussions around the pact.

con lo mucho que yo viajo a alta velocidad, uno casi podría decir que tan pronto deseo estar en algún lugar, de hecho me encuentro allí en ese lugar.
as much as i travel at speed, one could almost say that no sooner do i wish to be somewhere, than i am in fact there.

entonces yo viajé hacia otros niveles de observación más frecuentemente.
then i traveled into other levels of observations more frequently.

así como está ahora, no me hospedaría allí de nuevo, pero si toma en cuenta lo que sugerí, definitivamente lo haría. yo viajo y me hospedo en esa área de londres 2 a 3 veces al año.
as it stands i wouldn't stay there again, but if the above were addressed i definitely would. i travel and stay in that part of london 2 to 3 times per year.

cuando yo viajé, no todas las compañías telefónicas italianas tenían acuerdos con los proveedores locales.
when i traveled, not all international telephone companies had arrangements with local providers.

yo viajé a esa región justo después de la reunión de octubre en dublín y del 10 al 12 de noviembre hubo una visita de la troika completa.
i travelled to the region directly after the october meeting in dublin and a full troika visit took place from 10 to 12 november.

del mismo modo, cuando yo viajo de méxico a los í ngeles y trato de documentar lo que sucede en los í ngeles de manera objetiva... bueno, eso no sucede y además no me interesa eso, porque el fenómeno que estoy tratando de representar es el mismo fenómeno que me afecta.
in the same way if i come from mexico to l.a. and i try to document whatever happens in l.a. in an unbiased way...well, that's not going to happen.

muchacha 1: umm, no sé, no creo que mi papá aprobaría que yo viaje al extranjero tanto tiempo.
girl 1: umm, i don’t know, i don’t think my dad will approve of me travelling abroad on my own for so long

"una y otra vez, yo viaje de aquí para allá instruyendo a mis hijos que permanezcan cerca de la eucaristía, el pan de la vida.
"again and again i wander to and fro directing my children to remain close to the eucharist, the bread of life.