검색어: yuan shi dian english (스페인어 - 영어)

la fuerza de yuan shi-kai era mayor que la de sun yat-sen.
yuan shih-kai's forces were larger than sun yat-sen's.

fue derrotado a manos de yuan shi-kai, cabecilla de los caudillos militares del norte.
later, he suffered defeat at the hands of yuan shih-kai, the chieftain of the northern warlords.

[12]antiguo subordinado de yuan shi-kai y cabecilla de la camarilla de anjui de los caudillos militares del norte.
12. yuan shih-kai was the head of the northern warlords in the last years of the ching dynasty.

este nuevo partido fue en realidad una alianza de los representantes políticos: de un sector de la pequeña burguesía y un sector de la burguesía contra yuan shi-kai.
the new party was actually an alliance of the political representatives of a section of the petty bourgeoisie and a section of the bourgeoisie against yuan shih-kai.

en diciembre del mismo año, estalló en la provincia de yunnán un levantamiento contra la ascensión de yuan shi-kai al trono, levantamiento que no tardó en encontrar eco y apoyo en todo el país.
in december of the same year an uprising against his assumption of the throne took place in yunnan province and promptly won country-wide response and support.

los últimos años de la dinastía ching y la revolución de 1911, la lucha contra yuan shi-kai, la expedición al norte y la guerra de resistencia contra el japón, fueron todos períodos precedidos de debates.
in the last years of the ching dynasty up to the revolution of 1911, in the fight against yuan shih-kai, in the northern expedition and the war of resistance against japan -- in each of these periods there were debates.

[11] partido político que liang chi-chao y otros organizaron bajo la protección de yuan shi-kai en los primeros años de la república de china. [pág. 230]
[11] the progressive party was organized by liang chi-chao and others under the aegis of yuan shih-kai during the first years of the republic. [p.224]