검색어: zafiropoulos (스페인어 - 영어)

señor presidente, quiero plantear el caso de john zafiropoulos, que está encarcelado en grecia.
mr president, i want to raise the case of mr john zafiropoulos, who is in prison in greece.

¿podrían conseguirme una respuesta del ministro y volver a considerar el caso de john zafiropoulos?
would they please get me a reply from the minister and look at the case of mr john zafiropoulos again?

el sr. grigorios zafiropoulos, alcalde de halindri (atenas), en sustitución del sr. pavlos kamaras,
mr grigorios zafiropoulos, mayor of chalandri (athens), in place of mr pavlos kamaras,

señor presidente, en nombre de uno de mis electores deseo plantear el caso de un joven llamado john zafiropoulos, con doble nacionalidad británica y griega.
mr president, on behalf of one of my constituents i want to raise the case of a young man with dual british/greek nationality named john zafiropoulos.

estoy muy preocupado por este asunto, señor presidente, y por ese motivo se lo planteo al parlamento en la esperanza de que atenas me envíe una respuesta apropiada y lleve a cabo una revisión plena y justa del caso del señor zafiropoulos.
i am very concerned about this, mr president, and for this reason i am raising it in parliament right now, hoping that athens will both send me a proper reply and deliver a full and fair review of the case of mr zafiropoulos.