검색어: zonas de maniobra (스페인어 - 영어)

grúa de maniobra
derrick

dársena de maniobra
turning basin

accesos, entradas, vías de acercamiento, fondeaderos y zonas de maniobra y atraque;
accesses, entrances, approaches, and anchorages, manoeuvring and berthing areas;

la iluminación y la visibilidad de las zonas de maniobra y de tránsito no son tan buenas como sería de desear.
(¡v) lighting and visibility in the handling and transit zones are not adequate.

en todas las zonas de maniobra y amarradura no hay límites de calado permitiendo el abordaje de barcos de cualquier dimensión.
in all the mooring and manoeuvring areas not are draught limits allowing the berthing of ships of any dimension.

la explanada, que incluye las zonas de maniobra, descarga y mantenimiento, forma también parte de la zona de seguridad.
the apron, which includes taxiing, parking, and maintenance areas, is also part of the safety area.

servicios ferroviarios anexos (especialmente, terminales y zonas de maniobras)
ancillary rail services (especially terminals and marshalling yards)

área de maniobras
manoeuvring area

locomotora de maniobras
shunter

3.4.8 pero el transporte de mercancías necesita también terminales y zonas de maniobras.
3.4.8 freight traffic also requires terminals and marshalling yards.

un tractor de maniobras es una unidad de tracción que se usa solo en zonas de maniobras, estaciones y depósitos.
a ‘shunter’ is a traction unit designed for use only on shunting yards, stations and depots.