전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
* zuk, bill.
* zuk, bill.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
marcin zuk
marcin zuk
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
audi rs3, 0-365 km/h.
audi rs3, 0-365 km/h.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
audi rs3 datos técnicos de coches. las especificaciones de coches.
audi rs3 car technical data.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
puede revisar el estudio de zuk y chapple aquí para saber qué dice sobre el área en que vive.
you can check out zuk and chapple’s study here, and see what it says about your neighborhood.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
55. en cuanto a las respuestas llegadas después del plazo fijado, el relator especial recibió, tras los correspondientes recordatorios, cartas de los siguientes 17 estados: albania (proceso de restitución de las propiedades y bienes religiosos confiscados durante el antiguo régimen; empleo de la lengua griega en la liturgia de la iglesia autocéfala de albania); alemania (legislación que garantiza la libertad de religión; no reconocimiento de la cientología en cuanto comunidad religiosa, en particular a raíz de un fallo del tribunal federal de trabajo, habida cuenta de los fines comerciales de la cientología; inexistencia de discriminación hacia ella); bangladesh (legislación no discriminatoria en el terreno religioso; casos de violaciones de los derechos de minorías religiosas por motivos no religiosos; inexistencia de discriminación; caso de taslima nasreen y posición del gobierno condenando toda fatwa); belarús (legislación que garantiza la libertad de religión y de conciencia y establece ciertas restricciones legales que son compatibles con el derecho internacional: mantenimiento de la seguridad, del orden público, etc.; procedimiento legal de inscripción de comunidades religiosas que contempla la posibilidad de recurrir ante los tribunales en caso de denegación; inexistencia de intolerancia religiosa contra hare krishna); grecia (legislación sobre la libertad de religión y conciencia; prohibición del proselitismo; objeción de conciencia conjugada con la posibilidad de efectuar un servicio militar no armado; inexistencia de intolerancia religiosa, en particular contra los testigos de jehová, en el sistema escolar -casos de charalambos andreopoulos y theofilos tzenos, casos de los testigos de jehová en alexandrópolis, y de malevizion en gazi; caso de la minoría musulmana de tracia); indonesia (prohibición legal de los testigos de jehová y los bahaíes; casos de djoni purwoto, sugiri cahyono, bambab nahya nirbita y ambar widi atmoko); irán (república islámica del) (no reconocimiento de la fe bahaí como religión; investigación de los asesinatos de los pastores protestantes mikailian y debbaj y detención y procesamiento de los tres presuntos culpables); iraq (legislación que garantiza la libertad de religión; no injerencia en los asuntos internos de las comunidades religiosas, en particular en el caso del sacerdote asiriocaldeo e. yuhanna, destituido por su obispo); kazakstán (caso del objetor de conciencia roman grechko, testigo de jehová condenado a un año de prisión por no ser miembro de una orden religiosa ni ocupar un puesto en una organización religiosa, condiciones necesarias para el reconocimiento de la objeción de conciencia); líbano (legislación que garantiza la libertad de creencias y cultos; detención y procesamiento de los responsables del atentado contra la iglesia de nuestra señora de la liberación en zuk); malasia (prohibición del movimiento al-arqam por injerencia en asuntos administrativos y políticos y prácticas que constituyen desviaciones de las enseñanzas del islam; detención y posterior liberación del responsable y de adeptos de ese movimiento que reconocieron públicamente sus errores); myanmar (legislación que garantiza la libertad de religión; fomento de las distintas religiones); pakistán (no discriminación contra los ahmadíes; investigación de las denuncias de ataques contra los ahmadíes en lahore; fallecimiento de tahir iqbal en prisión a causa de un paro cardiacopulmonar); filipinas (matanza de cristianos por extremistas musulmanes); rwanda (inexistencia de intolerancia religiosa, pero asesinato de religiosos por su pertenencia étnica y en ocasiones política); sudán (medidas positivas a raíz del encuentro entre su santidad el papa y el presidente de la república, entre otras, abrogación de la ley sobre las sociedades de misiones, atribución de terrenos a los cristianos para construir iglesias, tramitación facilitada de la concesión de visados); turquía (inexistencia de discriminación en el sistema escolar, en particular con respecto a los asiriocaldeos víctimas del pkk; legislación que no autoriza la reapertura del seminario griego de la isla de halki como facultad de teología; protección de los derechos de las comunidades griega, armenia y judía por el tratado de lausana; libertad de culto y de servicios religiosos para los protestantes; inexistencia de discriminación contra los alevíes).
55. in regard to late replies, the special rapporteur received letters from the following 17 states in response to his reminders: albania (process of restitution of religious property and objects confiscated under the previous regime; use of the greek language in the liturgy of the autocephalous church of albania), germany (legislation guaranteeing freedom of religion; non-recognition of scientology as a religious community, in particular pursuant to a decision by the federal labour court on the commercial aims of scientology; no discrimination against it), bangladesh (non-discriminatory legislation in the religious field; cases of violations of the rights of religious minorities on non-religious grounds; no discrimination; case of taslima nasreen, in particular the government's position sanctioning fatwahs), belarus (legislation guaranteeing freedom of religion and conscience and stipulating restrictions established by law and compatible with international law - maintenance of security, public order, etc.; legal procedure for registration of religious communities allowing for the possibility of appeal in court against refusal of registration; no religious intolerance of the hare krishna), greece (legislation on freedom of religion and conscience; prohibition against proselytism; conscientious objection linked to the opportunity to perform unarmed military service; no religious intolerance, in particular, of the jehovah's witnesses in the school system - case of charalambos andreopoulos, theofilos, theofilos tzenos, case of jehovah witnesses in alexandroupolis, in gazi, malevizion, case of the muslim minority in thrace), indonesia (legal prohibition on the jehovah witnesses and baha'is; case of djoni purwoto, sugiri cahyono, bambab nahya nirbita, ambar widi atmoko), islamic republic of iran (non-recognition of the baha'i faith as a religion; inquiry into the assassination of clergymen mikailian and debbaj and arrests and trials of the three individuals allegedly responsible), iraq (legislation guaranteeing freedom of religion; non-interference in the internal affairs of religious communities, in particular in the case of assyrian-chaldean priest e. yuhanna who was dismissed by his bishop), kazakhstan (case of conscientious objector roman grechko, a jehovah witness sentenced to one year in prison because he was neither a member of a religious order nor an office holder in a religious organization; requirements necessary for recognition of conscientious objector status, lebanon (legislation guaranteeing freedom of belief and worship; arrest and trial of those responsible for the attack against our lady of deliverance church in zouk), malaysia (prohibition of the al-arqam movement for interference in administrative and political matters and practices deviating from the teachings of islam; arrests followed by release of the movement's leader and followers after they publicly admitted their errors), myanmar (legislation guaranteeing freedom of religion; promotion of the various religions), pakistan (no discrimination against the ahmadis; inquiries into allegations of attacks against ahmadis in lahore; death of tahir iqbal in prison due to cardio-pulmonary arrest), philippines (massacre of christians by muslim extremists), rwanda (no religious intolerance, assassination of clergymen due more to their ethnic group and occasionally political views), sudan (positive measures as a result of the meeting between his holiness the pope and the president of the republic, in particular repeal of the law relating to missionary societies, allocations of land to christians for construction of churches, visa issue process made easier), turkey (no discrimination in the school system, in particular against the assyro-chaldeans, who are the victims of the pkk; legislation not authorizing the reopening of the greek seminary on the isle of halki as a theological academy; protection of the rights of the greek, armenian and jewish communities by the treaty of lausanne; freedom of worship and religious practice for the protestants; no discrimination against the alevis).
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질: