검색어: babilonia (스페인어 - 우크라이나어)

babilonia
Вавилон

josías engendró a jeconías y a sus hermanos en el tiempo de la deportación a babilonia
а Йосія породив Єхонїю та братів його, під час переселення у Вавилон;

después de la deportación a babilonia, jeconías engendró a salatiel; salatiel engendró a zorobabel
а після того, як переселено їх у Вавидон, Єхонїя породив Салатиїла, а Салатиїл породив Зоровавеля;

os saluda la iglesia que está en babilonia, elegida juntamente con vosotros; también marcos, mi hijo
Витає вас вибрана з вами (церков) в Вавилонї, і Марк, син мій.

más bien, llevasteis el tabernáculo de moloc y la estrella de vuestro dios renfán, las imágenes que hicisteis para adorarlas. por tanto, os transportaré más allá de babilonia
Ні, ви підняли намет Молохів і зорю бога вашого РемФана, боввани, що поробили на поклоненнє їм; і переселю я вас дальш Вавилона.

de manera que todas las generaciones desde abraham hasta david son catorce generaciones, y desde david hasta la deportación a babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a babilonia hasta el cristo son catorce generaciones
То всїх родів од Авраама до Давида чотирнайцять родів; а від Давида до переселення у Вавилон чотирнайцять родів; і від переселення у Вавилон до Христа чотирнайцять родів.

en su frente estaba escrito un nombre, un misterio: "babilonia la grande, madre de las rameras y de las abominaciones de la tierra.
а на чолї її імя написане: Тайна: Вавилон великий, мати блудницям і гидотам землі.

y un ángel poderoso tomó una piedra como una gran piedra de molino y la arrojó al mar diciendo: "con semejante violencia será derribada babilonia la grande ciudad, y nunca jamás será hallada
І підняв один сильний ангел каменя, наче млинового, великого, і кинув у море, глаголючи: 3 таким розгоном буде кинутий Вавилон, великий город, і вже більш його не знайдуть.

babilonio
Вавилон