검색어: fijado (스페인어 - 우크라이나어)

ninguno fijado
Без набору

pasar salida al dispositivo fijado por el spooler
Передавати вихід на пристрій, зазначений спулером

título de la ventana fijado por el intérprete de órdenes
Заголовок вікна встановлений оболонкою

* valor fijado a las participaciones en la partida del asiento '%1 '.
* У дробленні операції «% 1 » значення встановлено у акціях.

* valor fijado a las participaciones en la partida del asiento planificado '%1 '.
* Вартість встановлено у акції у дробленні розкладу «% 1 ».

cuando haya fijado la fecha y hora correcta, simplemente pulse aplicar para hacer permanentes los cambios.
Після того, як ви встановили правильні значення для дати і часу, натисніть кнопку Застосувати, щоб застосувати виконані зміни.

no se pudo leer la información de usuario del pilot. ¿puede ser que haya fijado una contraseña en el dispositivo?
Не вдалось зчитати з pilot інформацію про користувача. Можливо в пристрої встановлений пароль?

no se ha fijado una máquina remota para la configuración de lanzamiento « %1 ». cancelando el inicio.
Для налаштуваннях запуску «% 1 » не було встановлено віддаленого вузла. Запуск перервано.

la lista de todos los colores personalizables en el programa. junto a cada elemento hay un cuadrado mostrando el color al que está fijado. pulse sobre un elemento para cambiar su color.
Список всіх кольорів у програмі, які можна змінити. Поряд з кожним пунктом знаходиться квадратик, що показує колір, який зараз встановлено. Клацніть по відповідному елементу, щоб змінити цей колір.

no tiene permiso suficiente para ejecutar: %1 aségúrese que kppp tiene permisos de administrador y de que el bit suid está fijado.
У вас не вистачає прав для запуску:% 1 Будь ласка, перевірте, що власником kppp є root та біт suid встановлено.

hoy la unión europea se ha fijado ladifícil tarea de instaurar la paz y laseguridad más allá de sus fronteras.para hacer frente a este importantedesafío, la ue está desarrollando unapolítica exterior y de seguridad comúnque le permitirá actuar como unafuerza de estabilidad, cooperación yentendimiento en todo el mundo.
Для відповіді на цейвиклик ЄС розробляє спільнузовнішню та безпекову політикуу такий спосіб, щоб він міг діятияк сила, що стоїть на вартістабільності, співробітництва тапорозуміння в ширшому світі.

$$inputencoding$$: si la variable de codificación de las entradas esta fijada, digamos, a latin1 esta cadena es sustituida por \\input[latin1]{inputenc}.
$$inputencoding$$: якщо змінну вхідного кодування (inputencoding) встановлено, скажімо, у значення utf8 цей рядок буде замінено на\\ input[ utf8] {inputenc}.