검색어: vestidura (스페인어 - 우크라이나어)

vestidura
Одяг

su aspecto era como un relámpago, y su vestidura era blanca como la nieve
Був же вид його як блискавиця, й одежа його біла як снїг.

está vestido de una vestidura teñida en sangre, y su nombre es llamado el verbo de dios
А з'одягнений Він в одежу, закрашену кровю, а ймя Його зоветь ся: Слово Боже.

entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura y dijo: --¿qué más necesidad tenemos de testigos
Архиєрей же, роздерши одежу свою, каже: На що нам іще сьвідків?

en su vestidura y sobre su muslo, tiene escrito el nombre: rey de reyes y seÑor de seÑores
А ва одежі в Нього, і на поясницї в Нього імя написане: Цар царів, і Пан панів.

y en medio de los candeleros vi a uno semejante al hijo del hombre, vestido con una vestidura que le llegaba hasta los pies y tenía el pecho ceñido con un cinto de oro
і посеред семи сьвічників подібного Сину чоловічому, з'одягненого в довгу одежу, і підперезаного по грудєх золотим поясом.

de esta manera, el que venza será vestido con vestidura blanca; y nunca borraré su nombre del libro de la vida, y confesaré su nombre delante de mi padre y delante de sus ángeles
Хто побідить, то з'одягнеть ся в білу одїж, і не витру імя його з книги життя, і визнаю імя його перед Отцем моїм, і перед ангелами Його.

"sin embargo, tienes unas pocas personas en sardis que no han manchado sus vestidos y que andarán conmigo en vestiduras blancas, porque son dignas
Та маєш не багато імен в Сардах, що не опоганили одеж своїх; вони ходити муть зо мною у білих, бо достойні.