검색어: buen viaje (스페인어 - 월로프어)

buen viaje
i

buen día
hola

que tal el viaje?
que tal el viaje?

por ella recibieron buen testimonio los antiguos
maam ya, seen ngëm a tax ba yàlla seedeel leen lu baax.

Él era de buen testimonio entre los hermanos en listra y en iconio
te mbokk, yi nekk dëkki listar ak ikoñum, seedeel nañu ko lu baax.

guarda el buen depósito por medio del espíritu santo que habita en nosotros
te nga sàmm bu baax li la yàlla dénk, wéeru ci xel mu sell, mi dëkk ci nun.

será como el hombre que al salir de viaje dejó su casa y dio autoridad a sus siervos, a cada uno su obra, y al portero mandó que velase
«mi ngi mel ni nit ku tukki, mu dénk këram ay surgaam, ku nekk ak sa sas, te sant bëkk-néeg bi, mu xool.

atesorando para sí buen fundamento para el porvenir, para que echen mano de la vida verdadera
di fàggu dencu ëllëg bu wér. noonu dinañu feddali seen téye ci dund gu wóor gi.

"no es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto
«garab gu baax du meññ doom yu bon, te garab gu bon du meññ doom yu baax.

y no sólo esto, sino que también ha sido designado por las iglesias como compañero de viaje, para llevar esta expresión de generosidad que es administrada por nosotros para gloria del señor mismo, y para demostrar nuestra solicitud
te sax mbooloo yi ñoo ko tànn, ngir mu ànd ak nun, bu nuy yóbbu ndimbal li ngir ndamu boroom bi, te mu firndeel sunu yéene ju rafet.