전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
y cualquiera que anhele ser el primero entre vosotros será siervo de todos
te ku bëgg a nekk njiit, na nekk seen jaam.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos
ku la ga, nga yenul ko doxub benn kilomet, àndal ak moom ñaar.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
el discípulo no es superior a su maestro, pero cualquiera que es plenamente instruido será como su maestro
taalibe gënul kilifaam, waaye taalibe bu jàng ba wàcc, dina yem ak kilifaam demin.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
"también fue dicho: cualquiera que despide a su mujer, déle carta de divorcio
«waxoon nañu ne: “ku fase sa jabar, nga bindal ko kayitu pase.”
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo, no se lo vuelvas a pedir
képp ku la ñaan, may ko, te ku nangu say yëf, bu ko ko laaj.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo
naka noonu itam ku nekk ci yéen, bu dëdduwul li mu am lépp, du man a nekk sama taalibe.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cualquiera que os dé un vaso de agua en mi nombre, porque sois de cristo, de cierto os digo que jamás perderá su recompensa
ci dëgg maa ngi leen koy wax, koo xam ne kii may na leen kaasu ndox rekk, ndax yéena ngi bokk ci man kirist, kooku du ñàkk yoolam mukk.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
y os digo que cualquiera que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de fornicación, y se casa con otra, comete adulterio
te it maa ngi leen koy wax, koo xam ne kii fase nga sa jabar te du njaaloo tax, boo séyaatee ak keneen, njaaloo nga.»
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
"cualquiera que se divorcia de su mujer y se casa con otra comete adulterio. y el que se casa con la divorciada por su marido comete adulterio
«ku fase sa jabar, ba noppi takk keneen, njaaloo nga, te ku takk jigéen ju jëkkëram fase, njaaloo nga.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"cualquiera, pues, que me oye estas palabras y las hace, será semejante a un hombre prudente que edificó su casa sobre la peña
«képp ku dégg nag lii ma leen wax, te di ko jëfe, dinga mel ni nit ku am xel, ku tabax këram, samp ko ciw doj.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la mayor fortaleza de gnome reside en su fuerte comunidad. virtualmente cualquiera, con o sin habilidades de programación, puede contribuir a hacer gnome mejor.
dooley gnome mooy askanam gu rëy. daanaka ku ne, muy ku man walla ku manul bindi tëriin, man ngaa duggal sa loxo ci gnome ngir gënal ko.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
el humo del tormento de ellos sube para siempre jamás. y no tienen descanso ni de día ni de noche los que adoran a la bestia y a su imagen, ni cualquiera que recibe la marca de su nombre
te saxar siy jóge ci seen mbugal dina gilli ba fàww. Ñooñu di jaamu rab wi ak nataalam, ak képp ku nangoo jot màndargam turam, duñu noppalu guddi ak bëccëg.»
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
y a cualquiera que diga palabra contra el hijo del hombre le será perdonado; pero a cualquiera que hable contra el espíritu santo no le será perdonado, ni en este mundo, ni en el venidero
ku sosal doomu nit ki, dinañu ko baal, waaye ku sosal xel mu sell mi, duñu ko baal mukk, du ci àddina si, du ci àllaaxira.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
"mirad, pues, cómo oís; porque a cualquiera que tenga, le será dado, y a cualquiera que no tenga, aun lo que piense tener le será quitado.
seetleen bu baax, ni ngeen di dégloo kàddu gi. ku am, dees na la dollil, waaye ku amul, dees na nangu sax li nga xalaatoon ne, am nga ko ba noppi.»
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
eres mi más bonita casualidad, llegaste a mi vida, sin buscarte. eres el dueño de mi corazón, se que ha sido un año duro, pero el proximo que comienza hoy, vendra de mucha paz y amor sobre todo muchas bendiciones, de progreso hacia un futuro. a partir de hoy te respetaré hasta el día que me muera, espero recibir lo mismo. nunca lo olvides eres el bebe de ainara. te amo por encima de cualquier cosa y situacion
eres mi más bonita casualidad, llegaste a mi vida, sin buscarte. eres el dueño de mi corazón, se que ha sido un año duro, pero el proximo que comienza hoy, vendra de mucha paz y amor sobre todo muchas bendiciones, de progreso hacia un futuro. a partir de hoy te respetaré hasta el día que me muera, espero recibir lo mismo. nunca lo olvides eres el bebe de ainara. te amo por encima de cualquier cosa y situacion
마지막 업데이트: 2024-06-17
사용 빈도: 1
품질: