전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
y los dos corrían juntos, pero el otro discípulo corrió más rápidamente que pedro y llegó primero al sepulcro
Ñoom ñaar ñépp a ngi doon daw, waaye beneen taalibe ba raw piyeer, jëkk ko ca bàmmeel ba.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
el que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra y el que siega se gocen juntos
kiy góob tool yi mu ngi jot xaat peyam; day dajale nit ñi ngir dund gu dul jeex, ni ñuy dajalee pepp. kon boog kiy ji dina bégandoo ak kiy góob.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aconteció en iconio que entraron juntos en la sinagoga de los judíos y hablaron de tal manera que creyó un gran número, tanto de judíos como de griegos
bi pool ak barnabas nekkee ikoñum nag, ñu dugg ci jàngub yawut ya, ni ñu ko daan defe; ñuy waare, ba mbooloom yawut ak gereg mu bare gëm.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
así que, habiendo venido ellos juntos acá, sin ninguna demora, al día siguiente, me senté en el tribunal y mandé traer al hombre
bi ñu àndee ak man ba fii nag, randaluma mbir mi, waaye ca ëllëg sa sax toog naa ca àttekaay ba, joxe ndigal, ñu indi nit kooku.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
y estando juntos, les mandó que no se fuesen de jerusalén, sino que esperasen el cumplimiento de la promesa del padre, "de la cual me oísteis hablar
am bés muy lekk ak ñoom, mu sant leen ne: «buleen sore yerusalem, waaye ngeen xaar li baay bi dige woon te ma waxoon leen ko.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
solamente procurad que vuestra conducta como ciudadanos sea digna del evangelio de cristo, de manera que sea que yo vaya a veros o que esté ausente, oiga acerca de vosotros que estáis firmes en un mismo espíritu, combatiendo juntos y unánimes por la fe del evangelio
waaye dénk naa leen lii: na seeni jëf yelloo ak li kirist digle ci xebaar bu baax bi. noonu su ma leen seetsee, mbaa ma dégg seen mbir rekk, dinaa xam ne yéena ngi dëgër ci menn xel, bokk benn xalaat ci bëre luy saxal dëggu xebaar bu baax bi,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
¡un cambio real para los trabajadores! vota por ignacio durán. queridos compañeros y compañeras, en las próximas elecciones sindicales tienes la oportunidad de marcar la diferencia. soy un candidato comprometido con luchar incansablemente por los derechos y beneficios que merecemos como trabajadores. si nos apoyas, te garantizamos un futuro mejor en tu entorno laboral. ¿te gustaría tener más estabilidad laboral? me comprometo a pelear para que los fijos discontinuos obtengan entre 6 y 7 meses de trabajo. no más incertidumbre, sino oportunidades concretas. ¿estás harto de que tu paga de septiembre sea incompleta? no permitiré que esta situación siga ocurriendo. lucharemos para que tu paga de septiembre sea íntegra, sin condiciones ni restricciones. ¿quieres más días personales para disfrutar de tu vida fuera del trabajo? juntos lucharemos y tendrás 2 días personales si eres fijo discontinuo y 5 si eres fijo durante todo el año. porque tu tiempo libre es tan valioso como tu tiempo en el trabajo. ¿te preocupa la inflación y cómo afecta a tu economía? me aseguraré para que nos paguen el ipc de cataluña, que sea reconocido y cumplido para que tus ingresos no se vean erosionados por los aumentos de precios. ¿trabajas los domingos y no recibes la compensación que mereces? yo lucharé para que todos los que trabajen los domingos sean recompensados adecuadamente. no más desigualdades en los pagos, todos seremos tratados con justicia. te defenderé, no te engañaré y ni venderé a mis compañeros, como lo han hecho otros, seré tu defensor ante la empresa y en el ayuntamiento. plantearemos todas las problemáticas que tengan los trabajadores ante el ayuntamiento de salou. no dejaremos que tus problemas laborales queden sin resolver. plantaremos cara a las dificultades y aseguraremos que se tomen medidas para mejorar tus condiciones de trabajo. el cambio está en tus manos. vota por ignacio durán en las próximas elecciones sindicales y comienza a construir un futuro más justo y beneficioso para todos nosotros. ¡porque juntos somos más fuertes! vota por ignacio durán y el sindicato str para un cambio real en tus condiciones laborales.
마지막 업데이트: 2023-09-04
사용 빈도: 1
품질: