검색어: si me gusta (스페인어 - 월로프어)

si me amáis, guardaréis mis mandamientos
«bu ngeen ma bëggee, dingeen topp sama ndigal.

me gusta mucho tu mama en tanga y tu abuelo en braga
asko gustatzen zait zure ama tanga batean eta zure aitona kulero batean

si me pedís alguna cosa en mi nombre, yo la haré
lu ngeen ñaan ci sama tur, maa koy def.

así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
soo ma jàppee ni nawle nag, teeru ko, ni su ma la doon ganesi.

si me habéis conocido a mí, también conoceréis a mi padre; y desde ahora le conocéis y le habéis visto
ndegam xam ngeen ma, dingeen xam itam sama baay. lu weesu tey, xam ngeen ko te gis ngeen ko.»

porque si me glorío un poco más de nuestra autoridad, la cual el señor nos ha dado para edificación y no para vuestra destrucción, no seré avergonzado
awma lu may rus, su may damu lu ëpp ci sañ-sañ bi nu boroom bi jox, di sañ-sañu yokk seen ngëm, te du ngir seen kasara.

para que si me tardo, sepas cómo te conviene conducirte en la casa de dios, que es la iglesia del dios vivo, columna y fundamento de la verdad
waaye amaana mu yéex. moo tax ma lay bind bataaxal bii, ngir xamal la, ni ñu war a nekke ci kër yàlla gi, maanaam ci mbooloom yàlla aji dund ji, miy kenug dëgg te di sëslaayam.

entonces respondió jesús y les dijo: --yo también os haré una pregunta; y si me respondéis, yo también os diré con qué autoridad hago estas cosas
yeesu tontu leen ne: «man itam dinaa leen laaj lenn; bu ngeen ma ko waxee, kon dinaa leen wax ci ban sañ-sañ laay defe yëf yii.

oísteis que yo os dije: "voy y vuelvo a vosotros." si me amarais, os gozaríais de que voy al padre, porque el padre es mayor que yo
«dégg ngeen li ma leen wax: “dinaa dem, waaye dinaa dellusi ci yéen.” bu ngeen ma bëggoon, dingeen bég ci li may dem ca baay ba, ndaxte baay bee ma gën a màgg.