검색어: tu hermana esta buena (스페인어 - 월로프어)

los hijos de tu hermana elegida te saludan
say doomi rakk, ji yàlla tànn, ñu ngi lay nuyu.

un elefante se balanceaba sobre la concha de tu hermana
hetüi śerüff erray urān yú heśa ucónha

jesús le dijo: --tu hermano resucitará
yeesu ne ko: «sa càmmiñ dina dekki.»

bueno es no comer carne, ni beber vino, ni hacer nada en que tropiece tu hermano
liy sa warugar mooy nga bañ a fiir sa moroom ci yàpp mbaa ci biiñ mbaa ci leneen lu mu man a doon.

"por tanto, si has traído tu ofrenda al altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti
booy yóbbu nag sa sarax ca saraxalukaay ba, te nga fàttaliku foofa ne, sa mbokk am na lu mu la meree,

"¿por qué miras la brizna de paja que está en el ojo de tu hermano, y dejas de ver la viga que está en tu propio ojo
lu tax ngay xool ñax gi ci sa bëtu mbokk, te gisuloo gànj gi ci sa bët yaw?

mirad por vosotros mismos: si tu hermano peca, repréndele; y si se arrepiente, perdónale
wottuleen seen bopp. «bu sa mbokk tooñee, yedd ko. bu réccoo, baal ko.

pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? o tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano? pues todos compareceremos ante el tribunal de dios
yaw nag lu tax ngay teg sa moroom tooñ? lu tax nga koy xeeb? xanaa nun ñépp, danu dul dajeji fa kanam yàlla, ngir mu layoo ak nun?