검색어: «ninguna mujer es fea por donde mea (스페인어 - 이탈리아어)

ninguna mujer es mejor que tú.
nessuna donna è migliore di te.

esa no es ninguna mujer. es un hombre.
e' uno dei sicari del dottor male.

ninguna mujer es lo suficientemente buena para tu mamá.
nessuna donna è abbastanza buono per sua madre.

ninguna mujer es profesional cuando se trata de su hijo.
nessuna donna lo e', quando si tratta del suo unico figlio.

no, en mi mente, ninguna mujer es tan buena como tu.
no, nella mia mente, nessuna donna è bella come te.

ninguna mujer es una hoja de papel en blanco. todas tenemos historias.
nessuna donna e' un foglio candido, abbiamo tutte un passato.

así que, ninguna mujer es graciosa, - pero quieres un mono en el programa.
allora nessuna donna e' divertente, ma vuoi che metta una scimmia nello show.

seguro que ninguna mujer es tan dulce como el sonido de este motor en marcha.
nessuna signora ha una voce dolce come questo motore, quando partirà.

- si es fea, ¿por qué lloras?
- se è così buffa, perché piangi?

toda mujer es un misterio por resolver pero ninguna mujer le oculta nada a un amor verdadero.
ogni donna è un mistero da risolvere.] [don juan: ma una donna non cela nulla a un vero amante.]

por mi inocencia, lo juro y por mi juventud, tengo corazón, pechos y una verdad. ninguna mujer es, ni ninguna será, dueña de ella sino sólo yo.
per l'innocente giovinezza io giuro... ..che ho un cuore in petto e nel cuore una fede... ..e che nessuna donna è ora è mai li possiederà, se non sol io.

sabes, algunas personas podrían decir que la forma en que hablan de las mujeres es fea.
sapete, qualcuno potrebbe dire che il modo in cui parlate delle donne e' brutto.