검색어: ítaca (스페인어 - 이탈리아어)

Ítaca
itaca

Ítaca.
ltaca.

¿Ítaca?
ithaca?

muy bien Ítaca.
certo. ithaca.

Ítaca... aquí voy.
itaca... sto arrivando.

ulises, rey de Ítaca.
ulisse, re di itaca.

calle cascadilla nº14, Ítaca.
cascadilla street 14, ithaca.

vamos a recogerlos. ¿a Ítaca?
andiamo a prenderli.

hija de poseidón... le presento a choreon de Ítaca.
figlia di poseidone, vi presento choreon di itaca.

dicen que el rey de Ítaca tiene una lengua de plata.
dicono che il re di itaca abbia una lingua vellutata.

¡claudia, necesito que piratees la red eléctrica de Ítaca!
claudia, ho bisogno che entri nel sistema d'illuminazione di ithaca. fallo adesso!

a odiseo, en su travesía hacia Ítaca se le apareció un fantasma.
ulisse... durante il suo viaggio di ritorno a itaca... fu visitato da un fantasma.

siguiendo la ruta odiseo llevó de vuelta a Ítaca después de la guerra de troya.
seguendo la rotta odisseo ritorno' a itaca dopo la guerra di troia.

cuando odiseo regresa a su Ítaca, el único que lo reconoce tras su disfraz, es un perro.
quando ulisse ritorna dalla sua odissea a itaca, l'unico a riconoscerlo nonostante il suo travestimento è un cane.

artie, el doctor dijo que tenía signos de congelación en los dedos de los pies y las orejas, pero Ítaca ha estado en medio de una ola de calor.
artie, senti, il dottore ha detto di aver trovato segni di congelamento su pollici e orecchi, ma a itaca siamo in un'ondata di caldo.

solo un chico de 17 años de edad del bronx con sueños de convertirse en un científico y de algún modo, el astrónomo más famoso del mundo, encontró tiempo para invitarme a Ítaca, en nueva york y pasar un sábado con él.
ero uno ragazzo di 17 anni del bronx che sognava di diventare uno scienziato, ed in qualche modo il più famoso astronomo d'allora, trovò il tempo di invitarmi ad ithaca, a nord dello stato di new york per spendere un sabato con lui.

en on the way to ithaca (de camino a Ítaca) resumen los eventos de aquella noche , añadiendo videos que muestran a un diputado de amanecer dorando lanzando amenazas e insultos verbales al casting y al equipo de la obra.
il blog on the way to ithaca riassume gli eventi della serata inserendo video che mostrano un parlamentare di alba dorata che minaccia e insulta il cast e la troupe dello spettacolo.

itaca
itaca