검색어: a termino (스페인어 - 이탈리아어)

no pude nunca llevarlo a termino.
non sono mai riuscita a portare la gravidanza a termine.

- ¿mi hamburguesa está a termino medio?
- il mio hamburger e' a cottura media?

es una responsabilidad de la mujer llebarlo a termino
e' il dovere di una donna portarlo a termine.

nacimiento a término
nascita a termine

niño nacido a término
bambino nato a termine

el bebé está a término.
il bambino sta per nascere.

recién nacido a término
neonato a termine

podría llegar a término.
potrebbe portare a termine la gravidanza.

cabeza fetal alta a término
testa fetale ballottabile a termine

sujeto a términos y condiciones.
soggetto a termini e condizioni.

como llevar el embarazo a término..
puo' portare a termine la gravidanza... pensa che non abbia valutato tutte le opzioni gia' la scorsa volta?

- cobertura a término con cubierta.
- apri il cofano.

llevó el embarazo a término por mí.
ha portato in grembo robert al posto mio.

- verona, ¿estás a término?
- verona, sei nei tempi previsti?

aún así, supongo que si estaba a término.
comunque, suppongo che se era ormai al termine...

ahora condenan a los distribuidores a términos más largos.
cosa vi aspettate? là fuori condannano gli spacciatori a tempi di reclusione più lunghi.

bien. ¿y luego dio a luz a término?
bello. e poi ha partorito al termine della gestazione?

llevar al niño a término, a continuación, dar en adopción.
- portare a termine la gravidanza e poi dare il bimbo in adozione.

- y laminada. - y cuando estoy a término,
- ed e' laminato.

yo la escondí lejos en nuestra bodega, hasta que llegó a término.
la nascosi nel nostro seminterrato finche' non giunse a termine.