검색어: acordaremos (스페인어 - 이탈리아어)

acordaremos un millón.
ci accordiamo per un milione.

bueno... ya lo acordaremos.
beh, affrontiamo la situazione.

acordaremos en nuestro desacuerdo.
concordiamo di essere in disaccordo.

acordaremos no estar de acuerdo.
allora siamo d'accordo nel non essere d'accordo.

nos acordaremos de quienes no cooperaron.
ci ricorderemo di tutti quelli che non avranno voluto aiutare.

pero tú y yo acordaremos la custodia compartida.
ma noi concorderemo una custodia condivisa.

contacta con cole, dile que acordaremos una reunión.
contatta cole e digli che vorremmo incontrarlo.

a propósito, llámeme mañana y acordaremos la reunión.
a proposito, mi chiami domani per fissare l'incontro.

acordaremos los detalles después de la clase de mañana.
decideremo i dettagli dopo la lezione di domani.

algo me dice que dentro de 20 años... nos acordaremos de ella.
qualcosa mi dice che tra 20 anni... ci ricorderemo di lei.

y cuando seamos muy, muy viejos acordaremos morir juntos.
e quando saremo vecchi, davvero vecchi... decideremo di farla finita.

acordaremos algo justo para ti, pero tienes que decir todo, ¿sí?
le proporremo un accordo equo, ma dev'essere sincera con noi, d'accordo?

¿pero, nos acordaremos algún día de todo aquello que supimos entonces?
ma allora un giorno si ritrova tutto quello che si sapeva..

ahora mismo. le conseguiremos un abogado y acordaremos asesinato en segundo grado.
le procureremo un avvocato e ridurremo la pena a omicidio di secondo grado.

así que, en vez de venderte una bolsa de pastillas, acordaremos un depósito mensual.
quindi, invece di venderti una busta di pillole, concordiamo un anticipo mensile.

cuando volvamos a reunirnos, acordaremos en dónde sus dos ferrocarriles se juntarían en una terminal final.
quando ci riuniremo ci accorderemo su dove si incontreranno le due ferrovie e decideremo il capolinea.

si pone su firma al final acordaremos un día para la corte para la semana que viene y le daremos esto a un juez.
se firma in fondo, possiamo fissare un'udienza per la prossima settimana e porteremo la cosa davanti a un giudice.

llamaré al pendejo esta noche, hablaremos de cantidades y acordaremos el lugar para encontrarnos mañana en cuanto abran los bancos.
chiamero' il tizio stasera e parleremo di cifre. ci daremo appuntamento per domani, appena aprono le banche.

cuando el número sea verificado, acordaremos el método de pago, un segundo encuentro, y entonces seguiremos a cualquiera que aparezca.
quando il numero sara' accettato, ci accordiamo per il pagamento. al secondo incontro, pediniamo chiunque si presenti.

escucha, realmente tengo que hablar contigo, por favor, llámame y acordaremos un lugar para vernos, ¿de acuerdo?
senti, ti devo davvero parlare, quindi ti prego chiamami, e decidiamo un posto dove vederci, ok?