검색어: acortaste (스페인어 - 이탈리아어)

acortaste nuestra cita.
hai dato un taglio al nostro appuntamento.

por qué no las acortaste?
- perche' non le avete ristrette?

¡acortaste su vida, amigo!
le hai accorciato la vita!

¡acortaste la vida de mi padre!
tu hai debilitato la vita di mio padre.

ponte la falda que acortaste y ve a dar una vuelta por la ciudad.
indossa la gonna che hai tagliato e va in giro per la citta.

di una buena actuación, y tú simplemente la acortaste, causando que suprima mi ira.
ho fatto una grande performance e tu l'hai tagliata, - facendomi sopprimere la mia rabbia. - senza risultato.

¿sabes a cuántos clientes tuve que pedirles disculpas hoy cuando se enteraron que los puse en una acción que tú acortaste?
sai con quanti clienti mi sono dovuto scusare oggi, per aver investito in loro soldi su azioni che tu avevi venduto allo scoperto? va bene.

¡ponte la falda que acortaste y ve a dar una vuelta por la ciudad, en la manera en que lo hiciste en tu apartamento!
indossala come fai in camera tua!