검색어: acristaladas (스페인어 - 이탈리아어)

- ¿las acristaladas?
- le vetrate?

solo puertas acristaladas.
- le vetrate.

está equipada con el mobiliario original de ocho librerías de roble acristaladas.
È installata nei mobili originali in otto librerie vetrate in quercia.

de 21 de diciembre de 1977 relativa a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros sobre los dispositivos de deshielo y de desempañada de las superficies acristaladas de los vehículos a motor
direttiva del consiglio del 21 dicembre 1977 per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai dispositivi di sbrinamento e di disappannamento delle superfici vetrate dei veicoli a motore

sin embargo , este procedimiento no será aplicable a las modificaciones tendentes a introducir prescripciones relativas a otros dispositivos de deshielo y de desempañado de las superficies acristaladas que no sean los del parabrisas .
questa procedura non si applica tuttavia alle modifiche intese a introdurre prescrizioni relative ai dispositivi di sbrinamento e di disappannamento delle superfici vetrate diverse da quelle del parabrezza .

los estados miembros no podrán denegar la homologación cee ni la homologación de alcance nacional de un vehículo por motivos que se refieran a los dispositivos de deshielo y de desempañado de las superficies acristaladas si éstos cumplen las prescripciones de los anexos i a v .
gli stati membri non possono rifiutare l ' omologazione cee ne l ' omologazione di portata nazionale di un veicolo per motivi concernenti i dispositivi di sbrinamento e di disappannamento delle superfici vetrate se questi sono conformi alle prescrizioni degli allegati i , ii , iii , iv e v .

considerando que las prescripciones técnicas a que deben ajustarse los vehículos a motor en virtud de las legislaciones nacionales , se refieren , entre otros aspectos , al deshielo y al desempañado de las superficies acristaladas de los vehículos a motor ;
considerando che le prescrizioni tecniche alle quali devono soddisfare i veicoli a motore ai sensi delle legislazioni nazionali riguardano , fra l ' altro , i dispositivi di sbrinamento e di disappannamento delle superfici vetrate dei veicoli a motore ;

el atrio acristalado que une las dos torres de oficinas se inspira en el concepto de « ciudad vertical », con plataformas de intercambio y conexión, y puentes que dan la sensación de ser las calles y plazas de una ciudad.
l’ atrio vetrato che unisce le due torri di uffici si ispira al concetto di“ città verticale”, con piattaforme di interscambio e raccordo e ponti che creano l’ impressione di strade e piazze cittadine.