검색어: barranquilla (스페인어 - 이탈리아어)

barranquilla
barranquilla

saliendo de barranquilla.
da barranquilla.

es terrible lo que pasó en barranquilla.
e' terribile quello che e' successo a barranquilla.

¿desde cuándo trabajas para barranquilla?
- a quanto lavori per barranquilla?

venderemos en bogotá, barranquilla, cali, cartagena...
possiamo venderla a bogotá, barranquilla, cali, cartagena...

voy a ir a barranquilla y a caracas por unos días.
vado giù a barranquilla, poi a caracas per qualche giorno.

representantes de al quaeda se han reunido con líderes de barranquilla.
gente di al qaeda ha incontrato due volte il cartello di barranquilla.

porque tenemos a 23 agentes con armas viejas esperando órdenes en barranquilla.
perché a barranquilla abbiamo 23 agenti con armi obsolete in attesa di un ordine.

el festival audiovisual creative films commons se llevará a cabo en barranquilla y medellín a finales de este mes.
recentemente nelle città di barranquilla e medellin si è svolto il creative commons audiovisual festival .

el resultado de este proceso ha causado que las antes ignoradas tierras al lado de la carretera que sale de barranquilla hoy tengan un gran valor.
il risultato di questo sviluppo è che quello che prima era un pezzo di terra dimenticato, lungo l'autostrada in uscita da barranquilla, ora è aumentato di valore.

por consiguiente, la población de el tamarindo ha enfrentado una intensa oposición por parte de la administración judicial de barranquilla y de la policía.
data la situazione, la comunità del tamarindo si è scontrata con una seria opposizione da parte della magistratura e delle forze di polizia locali.

atrapé a tres falsificadores basándome en su información. -¿a quiénes? -gente del cartel de barranquilla.
ho basato tre accuse di contraflae'ione sulle sue informae'ioni... ..contro il cartello di barranquilla.

la mayoría de las familias que decidieron establecerse en el tamarindo no provenían de barranquilla, sino de distintos lugares de la costa caribe u otras regiones, desplazados por la violencia.
prima del loro arrivo a el tamarindo, la maggior parte di queste famiglie non aveva vissuto a barranquilla, ma altrove sulla costa caraibica e persino ancora più lontano. È stata la violenza ad allontanarli.

informante revela que un carguero... desde barranquilla... al sur de florida transbordará contrabando a fuerabordas... en pleno día fuera de miami un día de la semana que viene.
un ínformatore ha rívelato che un cargo... è partito da barranquilla... per il sud della florida per poi trasferire merce su motoscafi veloci... în píeno gíorno, la prossíma settímana, al largo dì míamí.

acualmente en barranquilla, el festival está en completo apogeo y a través de actualizaciones en twitter y de una página en facebook, mantendrán informada la gente de las actividades y de lo más importante de las diferentes conversaciones y proyecciones.
a barranquilla il festival ha mantenuto informato il pubblico delle diverse attività, delle proiezioni e delle conferenze grazie agli aggiornamenti via twitter e alla pagina facebook.

el cantante colombiano Álvaro josé arroyo gonzález, más conocido como joe arroyo, que había nacido en un barrio humilde de cartagena el 1 de noviembre de 1955, falleció hoy 26 de julio a las 07:45 a.m. en barranquilla, a causa de diversas complicaciones orgánicas que lo tuvieron internado en la clínica la asunción de barranquilla por 29 días para terminar con un paro cardio-respiratorio.
il cantante colombiano Álvaro josé arroyo gonzález, più noto come joe arroyo , nato il 1 novembre del 1955 in un quartiere povero di cartagena, è morto lo scorso 26 luglio alle ore 07:45 a barranquilla in seguito a un arresto cardiaco. era stato ricoverato 29 giorni fa presso la clinica la asunción di barranquilla per una serie di complicazioni.