검색어: bendecirlos (스페인어 - 이탈리아어)

bendícenos. ¿bendecirlos?
ci dai la tua benedizione?

tienes que bendecirlos.
provali con questa.

- oye, tienes que bendecirlos.
grazie. -provali così.

- ¿y por qué iba a bendecirlos?
- e perché devo benedirli?

vinimos a matarlos, no a bendecirlos.
siamo venuti per ammazzarli, non per benedirli.

¿con qué armas deberían bendecirlos los dioses?
con quali armi gli dei li benediranno?

tengo que bendecirlos para su viaje. - ¿no vienes?
- devo benedire il viaggio.

¡que el señor pueda bendecirlos, gentiles bernay y bernay!
- grazia ve ne sia resa.

y cuando termine haré el honor de bendecirlos a todos y cada uno de ustedes.
quindi appena avra' finito, onorero' ognuno di voi con una benedizione tutta per se'.

si realmente te gustara una chica sería imposible verla casarse con otro hombre y aún así bendecirlos.
se ti piace sul serio una ragazza, è impossibile vederla sposarsi con un altro e dargli la tua benedizione.

todos éstos llegaron a ser las doce tribus de israel, y esto fue lo que su padre les dijo al bendecirlos; a cada uno lo bendijo con su respectiva bendición
tutti questi formano le dodici tribù d'israele, questo è ciò che disse loro il loro padre, quando li ha benedetti; ognuno egli benedisse con una benedizione particolare

- no puedo bendecirlo, lo siento. - no tengo ningún poder especial.
- non posso benedirlo, non ho... alcun potere speciale...