검색어: bogies (스페인어 - 이탈리아어)

bogies entrecruzados
carrello con attacchi trasversali

coche de bogies
carrozza a carrelli

centros de bogies.
centri dei carrelli

conexiones entre bogies,
connessioni cassa-carrello

material móvil de bogies
materiale rotabile a carrelli

bogies para vagones de ferrocarriles
carrelli per vagoni ferroviari

bogies y órganos de rodadura,
carrelli e organi di rotolamento,

plataforma de colocación y levante de bogies
piattaforma per sostituzione carrelli

los bogies de ejes múltiples se considerarán como un solo eje.
gli assi multipli sono considerati come un unico asse.

en ausencia de bogies, no se exigirán conexiones a tierra.
in assenza di carrelli, non è necessaria la connessione di terra.

la resistencia a la fatiga de los ejes montados y los bogies.
alla resistenza alla fatica delle sale montate e dei carrelli.

suspensiones y bogies cuyo diseño garantice un comportamiento estable del eje o bogie en curva;
caratteristiche progettuali della sospensione/carrello che garantiscono un comportamento stabile dell'asse/carrello in curva

si la velocidad nominal supera los 180 km/h, ambos bogies irán equipados con frenos de vía magnéticos.
se la velocità nominale è superiore a 180 km/h entrambi i carrelli devono essere dotati di freno magnetico di rotaia.

para las unidades de bogies: la figura 18 del anexo h de la ficha uic 430-1:2012.».
per le unità a carrelli: la figura 18 dell’allegato h della fiche uic 430-1:2012.»;

bogie
carrello